PAS SORTIR in English translation

• not get out
• not go out
• not date
• not come out
• not leave
• not take out
• not getting out
• not going out
• step outside
• not be out

Examples of using Pas sortir in French and their translations into English

Je peux pas sortir comme ça, avec une barbe de deux jours.
I can't go out like this, with a two-day beard.

je ne pouvais même pas sortir.
I couldn't even step outside.

Ce que je vais dire ne doit pas sortir d'ici.
What I'm about to tell you cannot leave this room.

Je veux dire, je peux pas sortir du bail.
I mean, I can't get out of the lease.

Tu ne peux pas sortir avec elle.
You absolutely cannot date her.

Je peux pas sortir avec du savon plein les yeux!
I can't come out with soap in my eyes!

Pas sortir et tenter d'enterrer plus de monde.
Not go out and try burying more people.

tu ne dois pas sortir.
you can't leave.

Tu devrais pas sortir.
You shouldn't be out.

on peut pas sortir de la vallée.
we can't get out of the valley.

Je vais pas sortir de mon peignoir.
I'm not getting out of my bathrobe.

Je peux pas sortir avec Fiona.
I can't date Fiona.

On ne voudrait pas sortir de l'ombre à cause de quelques ripoux.
We would rather not come out of the shadows for some rogue cops.

Tu ne peux pas sortir, Clyde!
No, you can't go out there, Clyde!

On peut pas sortir.
We can't leave.

On peut pas sortir.
we can't get out.

Je ne vais pas sortir avant plusieurs années.
Don't kid yourself. I'm not getting out of here for a couple of years.

Je vais pas sortir pour chercher la bagarre.
I'm not going out picking fights.

Je peux pas sortir avec toi quand tu bois.
I cannot date you while you drink.

Je veux la courtiser, pas sortir avec elle.
I want to court her, not go out with her.