NOT THOUGHT in Hebrew translation

• לא חשבתי
• לא חשב
• לא חשבו
• לא חשבת

Examples of using Not thought in English and their translations into Hebrew

While not thought to be directly related to modern Valentine's Day traditions,
אמנם לא חשבתי להיות קשור ישירות המסורת המודרנית חג האהבה,

I hadn't thought about using satellite imagery in my work.
מעולם לא חשבתי להשתמש בתמונות לוויינים בעבודתי.

He hasn't thought of Lettie in decades,
הוא לא חשב על לטי כבר עשרות שנים,

I haven't thought about it like that if that is what I think you're saying.
לא חשבתי על זה ככה, יש משהו במה שאתה אומר.

Though he hasn't thought of Lettie in decades,
הוא לא חשב על לטי כבר עשרות שנים,

often people just don't know the precise answer or haven't thought in these simple terms.
שלעתים קרובות אנשים לא יודעים את התשובה המדויקת, או שמעולם לא חשבו במונחים הללו.

Truth is, I haven't thought about what you did in years, but your big apology brought it all back.
האמת היא שלא חשבתי על מה שעשית כבר שנים. אבל ההתנצלות הגדולה שלך הזכירה לי הכל.

Tell me you have run past that stretch of highway In the past two weeks and not thought of me.
תגידי לי שרצת בקטע הכביש הזה בשבועיים האחרונים, ולא חשבת עלי.

And I realised I haven't thought about him in a long time,
והבנתי שלא חשבתי עליו כבר הרבה זמן,

In every crisis, something takes prominence that you hadn't thought was necessarily going to be critical.
בכל משבר יש משהו שמקבל חשיבות, שלא חשבת שהוא הולך להיות קריטי.

I hadn't thought about it in a long time…
לא חשבתי על זה כבר הרבה זמן…

I really haven't thought about it in a while.
ובאמת לא חשבתי על זה כבר זמן מה.

I haven't thought about how much better I am than her in years.
כבר שנים לא חשבתי על כמה אני טובה יותר ממנה.

I found a piece of gum at the crime scene today-- brought me back to a case I hadn't thought about in… 15 years.
מצאתי מסטיק בזירת הפשע היום, זה החזיר אותי לתיק שלא חשבתי עליו כבר 15 שנה.

Rivka had changed the wording of Yitzchak's request, but had not thought about the ramifications in terms of the time needed to prepare the meat.
רבקה שינתה את נוסח הבקשה של יצחק, אך לא חשבה על ההשלכות שיש לכך, מבחינת זמן ההכנה הנדרש.

The truth is, I haven't thought of you as just a friend for some time now.
האמת היא שכבר זמן רב אני לא חושב עלייך בתור רק ידידה.

He played all the songs we asked him to, and added some really great ones that we hadn't thought of as well!
נתנו לאלמוג רשימה של שירים והוא שם את כולם ועוד כמה דברים שהוא הוסיף שממש לא חשבנו עליהם, וזה היה מדהים!

Old romances that you haven't thought about in awhile might pop up again in 2018.
רומנים ישנים שלא חשבתם עליהם כבר הרבה זמן יכולים לצוץ שוב ולבעור באש חזקה יותר מקודם בשנת 2018.

Perhaps you have not thought of it before, but the foods you eat affect the way you feel about yourself.
יתכן ומעולם לא חשבתם על כך, אך גם האופן שבו אתם אוכלים הוא מהותי.

for helping me forget Paco. I haven't thought of him for 15 minutes.
עזרת ל אני לשכוח את פאקו… כבר רבע-שעה שאני לא חושבת עליו.