NOT TO ATTEND in Hebrew translation

• לא להשתתף
• לא להגיע
• לא להיות נוכחים
• לא לבוא
• לא ללכת

Examples of using Not to attend in English and their translations into Hebrew

Reject the bear hug offered by the Israeli Ministry of Foreign Affairs, asking Israeli ambassadors not to attend officially the Homage to Tel Aviv events
לדחות את חיבוק הדב של משרד החוץ ולבקש משגרירי ישראל לא להיות נוכחים באופן רשמי באירועי תל אביב

Members of parliament were said to be outraged by Monsanto's decision not to attend a hearing on October 11 run by the environment and agriculture committees.
חברי הפרלמנט זעמו על החלטת מונסנטו לא להשתתף בשימוע של ועדות הסביבה והחקלאות, עם אקדמאים, רגולטורים ופעילים שתוכנן ל-11 באוקטובר.

They were asked not to attend Friday prayer in order to avoid"theological disputes", and members of the
בניהן התבקשו שלא להגיע לתפילות יום השישי על מנת להימנע מ"וויכוחים תיאולוגיים",

Needy tells Chip about her discoveries and warns him not to attend the dance.
נידי מספרת לצ'יפ על הגילויים שלה ומזהירה אותו לא ללכת לנשף האביב.

Anyone who chooses not to attend, be aware that your child's life will be terminated.
מי שבוחר לא להשתתף, להיות מודע לכך יפוטרו החיים של הילד שלך.

You told Howard not to attend my meeting with Emily's List, knowing he would show up and make a fool of himself.
אמרת להווארד לא להגיע לפגישה שלי עם נציגות"רשימת אמילי" בידיעה ברורה שהוא יגיע ויעשה מעצמו צחוק.

Lt;blockquote>My decision not to attend the Genesis Prize ceremony has been mischaracterized by others.
ההחלטה שלי לא להשתתף בטקס פרס בראשית הוצגה באופן לא מדויק על ידי אחרים.

For me, the personal decision not to attend Inauguration is quite simple: Do I stand with Donald Trump, or do I stand with John Lewis?”?
עבורי, ההחלטה האישית לא להגיע לטקס ההשבעה היא פשוטה למדי" אמר,"האם אני עומד לצידו של דונלד טראמפ או האם אני עומד לצידו של ג'ון לואיס?

Her father sent her messages telling her not to attend dances in his hometown, and not to talk
אביה שלח לה הודעות האומרות לה לא להשתתף בריקודים בעיר מגוריו,

For me, the personal decision not to attend the Inauguration is quite simple: Do I stand with Donald Trump, or do I stand with John Lewis?
עבורי, ההחלטה האישית לא להגיע לטקס ההשבעה היא פשוטה למדי" אמר,"האם אני עומד לצידו של דונלד טראמפ או האם אני עומד לצידו של ג'ון לואיס?

However, we are very saddened that she has decided not to attend the Genesis Prize Ceremony in Jerusalem for political reasons.
למרות זאת, התאכזבנו מהחלטתה לא להשתתף בטקס פרס בראשית בירושלים מסיבות פוליטיות.

The plot was foiled after a Catholic MP received a warning from one of the conspirators not to attend the opening ceremony of the parliament.
המזימה הוכשלה לאחר שחבר פרלמנט קתולי קיבל אזהרה מאחד מהקושרים, שלא להגיע לטקס פתיחת הפרלמנט.

apparently Chief Riddle asked Boden not to attend the gala.
כנראה הראשי רידל ביקש בודן לא להשתתף בערב הגאלה.

Cyrus Beene, who chose not to attend or even comment on the inauguration.
שבחרו לא להשתתף או אפילו להגיב על ההשבעה.

Several prominent Jews who say they were initially unfamiliar with the organizers have decided not to attend.
מנהיגים יהודים בולטים אחדים האומרים שמלכתחילה לא הכירו את המארגנים החליטו לא להשתתף.

Trying to convince them not to attend Salah's speech.
מנסה לשכנע אותם שלא ישתתפו בנאום של סאלה.

Furthermore, you made it a crime for OTs not to attend the International events.
מעבר לזה, אתה הפכת לפשע עבור או. טיס לא להיות נוכח באירועים בינלאומיים.

Netanyahu's choice not to attend yesterday's convention session may indicate which direction he will choose.
בחירתו של נתניהו להיעדר אתמול מאולם הוועידה יכולה אולי ללמד באיזו דרך הוא יבחר.

Most of the opposition factions fighting on the ground likewise decided not to attend.
כמו כן רב פלגי האופוזיציה הצבאית הנלחמים בשטח החליטו גם הם לא להשתתף.

In case you have chosen not to attend a four year college from high school, or are interested in
אם החלטתם לא להשתתף בקולג'ארבע שנים מחוץ לבית הספר התיכון,