NOT TO PUSH in Hebrew translation

• לא לדחוף
• לא ללחוץ
• לא לדחוק
• לא להדוף

Examples of using Not to push in English and their translations into Hebrew

To push or not to push, that is the question!
למשוך או לא למשוך, זאת השאלה!

Try not to push too hard.”.
רק אל תמשוך חזק מדי.".

Just be sure not to push the plugs too deep into your ear.
היזהרו לא לדחוף אותה עמוק מדי לתוך האוזן.

I'm telling you not to push this.
אני אומר לך לא להתגרות.

it is important not to push the lymph into the scar,
חשוב לא לדחוף את הלימפה לצלקת,

Clinton was careful not to push too hard on feminist buttons for fear of antagonizing men- which, given the results, was a reasonable concern.
קלינטון נזהרה לא ללחוץ על הכפתורים הפמיניסטיים יותר מדי- היא חששה לעורר את התנגדותם של גברים.

Healthy ambition requires you not to push yourself too hard
אמביציה בריאה דורשת ממך לא לדחוף את עצמך חזק מידי

And I have tried not to push you, but I can't help feeling that I have let you down.
השתדלתי לא לדחוק בך, אבל… אני מרגישה ש… שאכזבתי אותך.

tell your wife not to push and then gently ease the skin over it.
תגיד לאשתך לא לדחוף, ואז תקפל בעדינות את העור מעליו.

Mm-hmm. Then made me promise not to start hormones until I turn 17 and not to push for surgery yet.
הם גרמו לי להבטיח לא לקחת הורמונים עד גיל 17, ולא ללחוץ על ניתוח עדיין.

Look, you kept your cards close about your past and I chose not to push, but I am pushing now.
תראי, שמרת על העבר שלך בסוד ובחרתי לא לדחוק בך, אבל עכשיו אני דוחק.

The idea is to challenge ourselves, but not to push ourselves beyond what we are able to handle.
הרעיון הוא לאתגר את עצמנו, אך לא לדחוף יותר ממה שאפשר.

pain, and we try not to push it away.
ומנסים לא להדוף אותם מעלינו.

pain, and we try not to push it away.
ומנסים לא להדוף אותם מעלינו.

pain, and we try not to push it away.
ומנסים לא להדוף אותם מעלינו.

Stefan knew there was something Matt wasn't telling him, but he decided not to push it.
מורגנה חשה שיש דבר מה שהוא לא מספר לה, אך לא דחקה בו.

You made me promise not to push myself, And then you go out and do something new?
אתה אומר לי להבטיח לא להכביד על עצמי, ואז הולך ומנסה משהו חדש בעצמך?

What was required here, as well, was an attempt to leave aside those disputes of principle that will continue to echo around the world not to push too fast, and to allow each to hold on to his own worldview.
הניסיון שנתבקש אף כאן היה להניח להן למחלוקות העקרוניות שיוסיפו להדהד בחללו של עולם; לא לדחוק את הקץ, ולאפשר לכל אחד להחזיק בהשקפת עולמו.

and we try not to push it away.”.
ומנסים לא להדוף אותם מעלינו”.

Remember not to push it too far,
זכרו לא להתאמץ יותר מדי,