NOT TO PUSH in Polish translation

• nie naciskać
• nie przeć
• nie wcisnąć
• nie forsować

Examples of using Not to push in English and their translations into Polish

Just be careful not to push too hard.
Po prostu uważaj, żeby nie dociskać za mocno.

The second Decoy album is in the works, but due to the fact however, that everyone involved are extremely busy people, we have decided not to push too hard on the completion.
Drugi album Decoy jest w drodze, ale w związku z tym, że ludzie z nim związani są bardzo zajęci postanowiliśmy nie naciskać.

Mr Ismay, I would prefer not to push the engines until they have been properly run in.
Panie lsmay, wolałbym nie forsować silników, póki są jeszcze niedotarte.

rectangular dining table laid out or not to push the elements needed.
prostokątny stół rozmieszczone lub nie naciskać elementy potrzebne.

Mr. Ismay, I would prefer not to push the engines… until they have been properly run in.
Wolałbym nie forsować silników, póki są jeszcze niedotarte. Panie lsmay.

I would prefer not to push the engines.
wolałbym nie forsować silników.

it is important not to push ourselves too hard.
abyśmy nie forsowali się zbytnio.

The expedition comes to a halt as the Explorers decide whether or not to push on without Benedict, or take their chances
Wyprawa zatrzymuje jako explorers zdecydowac, czy nie pchac sie bez Benedykta, lub podjac swoje szanse

Mr. Ismay, I would prefer not to push the engines… until they have been properly run in.
Wolałbym nie przeciążać silników, póki się nie dotrą. Panie Ismay.

He says she's fast, but not to push her Even when we're driving empty.
Powiedział, że maszyna jest szybka, ale mamy nie przesadzać, nawet jeśli jedziemy bez ładunku.

And since they used to be intimates, I decided not to push it'cause that's none of my concern.
A skoro kiedyś byli w intymnych relacjach, zdecydowałem tego nie drążyć, bo to nie moja sprawa.

You kept your cards close about your past and I chose not to push, but I am pushing now.
Nie mówiłaś nic o swojej przeszłości, a ja nie naciskałem, ale teraz muszę.

we could fight about whether or not to push it.
moglibyśmy się kłócić o to, czy go wcisnąć.

The Guv says we were put on this earth to catch bad people, not to push pens.
Szef mówi, że jesteśmy tu po to, aby łapać przestępców, a nie wciskać długopisy.

try not to push innocent chickens
staraj się nie pchać niewinne kurczaki

lack of meaning in the game not to push, but rather attract.
brak sensu w grze nie pchać, ale raczej się przyciągają.

one has to be very careful not to push that too much.
trzeba być tu bardzo ostrożnym, by zanadto nie przesadzić.

Then made me promise not to start hormones until I turn 17 and not to push for surgery yet.
Kazał złozyć mi obietnicę, że nie zacznę brać hormonów aż nie skończę 17 lat I nie będę jeszcze naciskać na operację.

pick up of children as we have no family in Port Augusta to assist and try not to push to much onto friends.
odebrać dzieci, jak nie mamy rodzinę w Port Augusta do pomocy i starać się nie naciskać zbyt wiele na przyjaciół.

I told you not to push it.
Mówiłam, żebyś nie naciskał.