NOVGOROD in Hebrew translation

• נובגורוד
• נובוגורוד

Examples of using Novgorod in English and their translations into Hebrew

According to a Russian chronicle, the newly founded Republic of Novgorod had its first confrontation with Sweden during Sverker's reign in 1142,
על פי כרוניקה רוסית, רפובליקת נובגורוד שנוסדה אז והעימות הצבאי הראשון שלה עם שוודיה ב-1142,

Leningrad, Novgorod, Tver and Moscow.
לנינגרד, נובגורוד, טבר ומוסקבה.

rector of the church of the Prophet Elijah of God at the Novgorod metochion of the city of Moscow.
רקטור הכנסייה של הנביא אליהו של אלוהים על מטוביו נובגורוד של העיר מוסקבה.

At the party the Chief Rabbi of Nizhny Novgorod Shimon Bergman told an interested story and called everyone to decide visiting the synagogue every Shabbat to pray.
באירוע דיבר הרב הראשי של ניז'ני נובגורוד שמעון ברגמן וסיפר את סיפור היום וקרא לכולם לקבל על עצמם החלטה לבוא לבית הכנסת מידי שבת לתפילה.

Ivan started to suspect that the noblemen of the wealthy city of Novgorod caused the deaths of his mother
איוואן חשד שהאצילים של העיר העשירה נובגורוד גרמו למותם של אמו ואשתו,

For example, in Moscow, she has already exceeded$ 110 thousand in St. Petersburg-$ 65 thousand in Novgorod-$ 35 thousand The average monthly mortgage payments rose slightly less- about 70% due to lower interest rates and increase the life of the loan.
לפיכך, במוסקבה הוא כבר יותר מ 110, 000$ בסנט פטרסבורג-$ 65, 000 ב ניז'ני נובגורוד- 35, 000$ התשלומים הממוצע החודשי עלה מעט הלוואה פחות- כ-70% בעקבות הפחתת הריבית להאריך את משך חיי ההלוואה.

For many, the Nizhny Novgorod region during the Christmas holidays will be the paradise on earth, where in a quiet and peaceful atmosphere,
עבור רבים אזור ניז'ני נובגורוד במהלך חופשת חג המולד יהיה גן העדן עלי אדמות,

The Novgorod Oblast Duma(Russian: Новгородская областная дума)
הדומה המחוזית של נובגורוד(ברוסית: Новгородская областная дума)

in the autumn he went to Nizhny Novgorod estate of his father Boldin for taking possession of the nearby village Kisteneva,
בסתיו הוא הלך ניז'ני נובגורוד הנדל"ן של אביו Boldin עבור השתלטו על הכפר הסמוך Kisteneva,

Ivan, 32, Nizhny Novgorod In the variety of Skarb,
Ivan, 32, Nizhny Novgorod במגוון Skarb,

Saransk Dump Truck Plant Ulyanovsk Motor Plant Nizhny Novgorod Motors.
מפעל המשאיות סרנסק מפעל המנועים אוליאנובסק מנועי ניז'ני נובגורוד.

he never returned to attack Novgorod.
הוא מעולם לא שב לתקוף את נובגורוד.

Construction of the mainline from Moscow through Vladimir to Nizhny Novgorod started in May 1858
בניית הקו הראשי ממוסקבה דרך ולדימיר לניז'ני נובגורוד החלה במאי 1858 והושלמה תוך ארבע שנים.

You can fly in the MiG29 fighter jet just in Nizhny Novgorod(400km from Moscow)- it is the only place in the world where you can fly in supersonic jet fighter MiG-29 to an altitude of 18 km with supersonic speed over 2000 km/h.
אתם יכולים לטוס במטוס קרב סילוני MiG-29 רק בניז'ני נובגורוד(400 ק"מ ממוסקבה, רוסיה)- כי זה המקום היחיד בעולם שבו יש אפשרות לטוס במטוס קרב סילוני MiG-29 לגובה של 18 ק"מ במהירות העל-קולית מעל 2000 קמ"ש.

The new sales and service centre in Nizhny Novgorod, subscribers would be able to buy the necessary equipment for satellite television connection,
המכירות החדש גם למרכז השירות בניז'ני נובגורוד, מנויים יוכל לקנות את כל הציוד הדרוש עבור חיבור הטלוויזיה בלוויין, לקבל כרטיס גישה,

Relations were quiet between Sweden and Novgorod until 1348, when Magnus led a crusade against Novgorod, marching up the Neva,
היחסים בין שוודיה לבין נובגורוד התנהלו על מי מנוחות עד 1348, כאשר הוביל מגנוס מסע צלב נגד נובגורוד, כשהוא צועד במעל נהר הנייבה,

USSR(now Nizhny Novgorod, Russia) on 26 March 1984 to Russian statesman Boris Nemtsov and part-Tatar investor Raisa Akhmetovna Nemtsova.[1]
ברית המועצות(כיום ניז'ני נובגורוד, רוסיה) ב-26 במרץ 1984 לבוריס מסנני, מדנאי רוסי וRaisa Akhmetovna Nemtsova אשת עסקים.[1]

In 1850, the Nizhny Novgorod community numbered 300 people,
בשנת 1850 מנתה קהילת ניז'ני נובגורוד 300 איש והיו 3,

was built by Grand Prince Yury of Moscow(in his capacity as Prince of Novgorod) on behalf of the Novgorod Republic in 1323.
נבנה על ידי הנסיך הגדול יורי ממוסקבה(בתפקידו כנסיך נובגורוד) מטעם הרפובליקה של נובגורוד בשנת 1323.

Nizhny Novgorod, Izhevsk, Perm(two murders in April 2012)
ניז'ני נובגורוד, איז'בסק, פרם(שני מעשי רצח באפריל 2012)