NOW I GET in Hebrew translation

• עכשיו אני מקבל
• עכשיו אני מבין
• עכשיו אני אקבל
• עכשיו אני צריכה
• עכשיו אני מגיע
• עכשיו יש ל אני
• עכשיו תפסתי
• עכשיו אני מבינה
• עכשיו אני מקבלת
• עכשיו אני קולט
• עכשיו אני יכול

Examples of using Now i get in English and their translations into Hebrew

Now I get it. She was into me.
עכשיו אני קולט, היא רצתה אותי.

I won an Oscar, so now I get to do real art.
זכיתי באוסקר אז עכשיו אני יכול לעשות אמנות אמיתית.

Ah, now I get you!
א: עכשיו תפסתי אותך!

Now I get to kill The Flash from two worlds before I go home.
עכשיו אני מקבל להרוג הבזק משני עולמות לפני שאני הולך הביתה.

Now I get why Luc Therrien's name rang a bell. I remember.
עכשיו אני מבין למה השם לוק טריאן, צלצל לי מוכר.

Now I get to do this in public.
עכשיו אני יכול לעשות את זה בציבור.

Okay, now I get it.
אוקיי, עכשיו אני מקבל את זה.

No. Now I get it.
לא… אבל עכשיו אני מבינה את זה.

Now I get it. You're saving your good lies for some smarter cop?
עכשיו אני מבין, אתה שומר את השקרים הטובים לשוטר יותר חכם?

Oh, I didn't understand why, then, but now I get it.
אה, אני עשיתי, שלפיה לא מבין למה, אז, אבל עכשיו אני מקבל את זה.

Now I get the big martyr speech.
עכשיו אני מקבלת את נאום הקדוש המעונה.

Now I get what's going on here. That would be a first.
עכשיו אני מבינה מה קורה פה זה יהיה פעם ראשונה.

Okay now I get why you're doing this.
אוקיי עכשיו אני מבין למה אתה עושה את זה.

She teaches a psychology class at N.Y.U. Oh, now I get it.
היא מלמדת בכיתה פסיכולוגיה באוניברסיטת ניו יורק הו, עכשיו אני מקבל את זה.

Now I get that she was just really alive.
עכשיו אני מבינה שהיא פשוט הייתה באמת בחיים.

Now I get the credit.
עכשיו אני מקבלת קרדיט.

Now I get it.
עכשיו אני מבין את זה.

Met my childhood hero, now I get to ride in an ambulance.
פגש את גיבור הילדות שלי, עכשיו אני מקבל לרכב באמבולנס.

Now I get that Deep South joke.
עכשיו אני מבינה את הבדיחה על הדרום העמוק.

Now I get ten percent of everything.
עכשיו אני מקבלת עשר אחוז מהכל.