NOW RETURN in Hebrew translation

• חוזרים כעת
• חוזרים עכשיו
• שבים כעת
• שבים עתה
• עתה השב
• חוזרים עתה

Examples of using Now return in English and their translations into Hebrew

Now return to the two pictures we have seen before.
הבה נחזור כעת לשתי הטרצות שתיארנו מקודם.

You now return to Rome, you go about your life in peace you write.
אתה עכשיו חוזר לרומא, אתה הולך לחיות את חייך בשלווה… אתהכותב.

We now return to How I Met Your Father?
אנו כעת שבים לתוכנית: איך פגשתי את אביך?

We now return to Malcolm In The Middle.
אנו כעת חוזרים למלקולם באמצע.

Let us now return to the text itself.
נחזור עתה אל המאמר עצמו.

Corrected by elderman== We now return to a later-season episode of Family Ties.
Qsubs מצוות Silex אנחנו כעת חוזרים לפרק מעונה מאוחרת של"קשרי משפחה".

Now return to your places and show God's greatness in the firmament!
כעת חזרו למקומותיכם והראו את עוצמת האל הגדולה בכיפת הרקיע!

All you gentlemen may now return.
סליחה בנים אתם יכולים לחזור עכשיו.

We now return to Miracle on 134th Street.
אנחנו עכשיו חוזרים ל-"נס ברחוב 134".

Now return.
כבר אחזור.

We now return to Breaking Bad.
אנו שבים עתה ל"שובר שורות".

Now return downthere.
עכשיו תחזרו למטה.

Now return to the line.
כעת חזרי לשורה.

We now return you to The Man From Rio already in progress.
אנחנו עכשיו מחזירים אותך לאיש מריו, שכבר בהתקדמות.

I now return to the hands that blessed me with it.
אני משיב כעת אל הידיים אשר ברכו אותי בה.

Now return to base for immediate rearming.
חזור מיד לבסיס כדי להתחמש מחדש.

Now return to the same camp together.
כעת, תחזרו למחנה אחד ביחד.

Now return me to my ship.
כעת החזר אותי אל ספינתי.

We now return to The Donny Berger Story,
אנחנו שבים עכשיו לסרט: חיו שלדוני ברגר,

We now return to Blackula Meets Black Dracula.
אנו עכשיו חוזרים לבלאקולה פוגש את דרקולה השחור.