NOW RETURN in French translation

• maintenant retourner
• revenons maintenant
• retrouvons maintenant
• retournent désormais
• retournons maintenant
• reviens à présent

Examples of using Now return in English and their translations into French

You can now return your products under 14 days owing to the 14 day return policy of Trendcarpet.
Vous pouvez maintenant retourner vos produits sous 14 jours en raison de la politique de retour de 14 jours de Trendcarpet.

Jackson in the heart says:"I do not know how we now return to the shore.
Jackson dans le cœur dit:«Je ne sais pas comment nous revenons maintenant à la rive.

I now return to the food crisis,
Je reviens à présent à la crise alimentaire,

Burnside could now return his attention to the Cumberland Gap.
Burnside peut maintenant retourner son attention vers le Cumberland Gap.

getFormat and getEncoded now return NULL without throwing an exception.
getFormat et getEncoded retournent désormais NULL sans lever une exception.

people must now return to work in the fields.
les populations doivent maintenant retourner travailler dans les champs.

otherwise you can now return to the beach!
vous pouvez maintenant retourner à la plage!

does not know now return home.
ne sait pas maintenant retourner à la maison.

We can now return to our initial question:
Nous pouvons donc revenir maintenant à notre question initiale:

Blood Feud: Players can now return to Port Nowhere even if they travelled to another area during the step"Speak to Darmas Pollaran.
Querelle de sang: les joueurs peuvent désormais retourner à Port Nullepart même s'ils ont voyagé vers une zone différente pendant l'étape« Parler à Darmas Pollaran».

Let me now return to the question of the essential conditions for a cessation of hostilities
J'aimerais maintenant revenir à la question des conditions indispensables à la cessation des hostilités

We now return control of your television set to you, until next week at this same time, when the control voice will take you to… captioning made possible by mgm home entertainment.
Nous vous redonnons maintenant le contrôle de votre téléviseur jusqu'à la prochaine émission où la voix vous emmènera au-delà du réel.

Now return the baking insert
Ensuite, remettez l'insert de cuisson en place

European users of electrical equipment must now return end-of-life equipment for disposal.
Les utilisateurs européens d'équipement électrique doivent désormais renvoyer tout équipement électrique en fin de vie pour traitement.

FIXI Crescent Suzuki will now return to the UK before travelling to the Netherlands for the third round of the season,
FIXI Crescent Suzuki va maintenant retourner au Royaume-Uni avant de se rendre aux Pays-Bas pour la troisième manche de la saison,

FIXI Crescent Suzuki will now return to the UK, before it heads off across Europe for the ninth round of the season,
Crescent Suzuki sera FIXI maintenant retourner au Royaume-Uni, avant de repartir vers de toute l'Europe pour la neuvième manche de la saison,

The Chairperson(spoke in Spanish): We now return to the formal meeting on all draft resolutions and our thematic discussion
Le Président(parle en espagnol): Nous revenons maintenant à la séance officielle consacrée à l'examen des projets de résolution

Luckily, you can now return these medications to a pharmacy in your community through a program offered by the health products industries called British Columbia Medications Return Program BCMRP.
Heureusement, vous pouvez maintenant retourner ces médicaments à une pharmacie dans votre collectivité grâce à un programme offert par les industries de produits de santé appelé Programme de reprise des médicaments de la Colombie-Britannique BCMRP.

European electrical equipment users must now return old or end-of-life equipment to the manufacturer for disposal at no charge to the user.
les utilisateurs d'équipements électriques européens doivent maintenant retourner les équipements anciens ou en fin de vie au fabricant en vue de leur élimination sans frais pour l'utilisateur.

FIXI Crescent Suzuki will now return to base in Verwood before heading to Portugal for the next round of the championship,
FIXI Crescent Suzuki va maintenant revenir à la base dans Verwood avant d'aller au Portugal pour la prochaine manche du championnat,