ALWAYS RETURN in French translation

• reviennent toujours
• retournent toujours
• toujours remettre
• replacez toujours
• ramenez toujours
• reprend toujours
• renvoient toujours
• toujours revenir
• reviens toujours
• revient toujours
• toujours retourner
• retourne toujours
• retournez toujours

Examples of using Always return in English and their translations into French

Always return the carafe on to the carafe plate within 20 seconds to prevent coffee overflow.
Toujours remettre la carafe sur le réchaud en moins de 20 secondes pour éviter que le café ne déborde.

the wires always return to their original position.
les fils reviennent toujours à leur position d'origine.

Inspection or maintenance, always return the trigger and disconnect the air hose from the tool.
D'inspection ou d'entretien, ramenez toujours la gâchette et déconnectez le tuyau d'air de l'outil.

Please note: Always return the product to its charging base immediately after use
Note: Replacez toujours l'appareil sur son support chargeur immédiatement

Always return the product to the charging base immediately after use so that it will be ready
Toujours remettre l'appareil immédiatement dans le socle après s'en être servi pour qu'il soit prêt

I saw this National Geographic about lions and tigers… how they always return to a place of remembered beauty.
J'ai vu un truc à la télé sur les lions et les tigres… Ils reviennent toujours aux endroits qu'ils ont trouvé beaux.

The tool, always return the trigger and disconnect the air hose from the tool.
Sur l'outil, ramenez toujours la gâchette et déconnectez le tuyau d'air de l'outil.

After extending new cutter line always return the machine to its normal operating position before switching on.
Après avoir tiré sur le fil de coupe, replacez toujours la machine sur sa position de fonctionnement normale avant de l'allumer.

the closures always return to their original shape
la fermeture reprend toujours sa forme d'origine,

Always return the product to the charging base(4)
Toujours remettre l'appareil immédiatement dans le socle(4)

because after each course our guests always return.
parce que nos clients reviennent toujours après chaque cours.

Before adjusting or checking function on the tool, always return the trigger and disconnect the air hose from the tool.
Le fonctionnement de l'outil, ramenez toujours la gâchette et déconnectez le tuyau d'air de l'outil.

Only functions that always return the same result for the same parameters-functions that are deterministic-can be indexed.
Seules les fonctions qui renvoient toujours le même résultat pour les mêmes paramètres(les fonctions déterministes) peuvent être indexées.

WARNING: Always return the guard to its operational position with the locating pin fully engaged in its hole in the riving knife when measuring has been completed.
AVERTISSEMENT: Replacez toujours le carter à sa position fonctionnelle avec la goupille de position complètement enclenchée dans le couteau fendeur une fois la mesure terminée.

Refinement with synthetic fibres guarantees elasticity- the trousers always return to their original shape.
L'ajout de fibres synthétiques garantit l'élasticité: ce pantalon reprend toujours sa forme originale.

When environmental temperature is higher than 10 C, always return the lever to normal(sun mark) setting.
Lorsque la température ambiante est supérieure à 10 C, replacez toujours le levier sur le réglage normal symbole du soleil.

And at the end of the day you can always return to your own holiday villa Paris, where you can look back on your day on the veranda.
Et à la fin de la journée, vous pourrez toujours revenir à votre villa Paris qui vous attendra avec impatience.

I always return thrilled, and equipped with a small packet of water lilies
J'en reviens toujours éblouie et munie d'un petit paquet de nénuphars

You can always return to the menu screen by pressing the Menu button to the left of the screen.
Vous pouvez toujours revenir à l'écran de menu en appuyant sur le bouton Menu à gauche de l'écran.

I always return less resilient
Je reviens toujours moins fort