Examples of using Nutty in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Saul, just being honest-- you sound a little nutty.
סול, אני רק מדבר בכנות, אתה נשמע קצת משוגע.Carol, do you really not see how nutty this all is?
When you knew Anthony… was he nutty for the Brady Bunch?
You were busy taking care of two teenagers and one nutty professor.
היית עסוקה בלדאוג לשני מתבגרים ופרופסור מטורף אחד.Let's not get too nutty around here.
בואו לא מקבלים אגוזים מדי כאן.That sounds kinda nutty.
זה נשמע די משוגע.Man, that book of yours must have been one nutty ride.
בן אדם, הספר שלך בטח היה נסיעה אחת מטורף.It's kind of nutty.
יש לזה טעם של אגוזים.That is one nutty hospital.
זה בית חולים משוגע.Just like nutty.
פשוט כמו אגוזים.Now I got this nutty notion.
עכשיו קיבלתי רעיון מטורף.I love millet with its sweet, nutty taste.
אני אוהב דוחן עימה מתוק, טעם אגוזים.I mean, you said yourself, The ghost's girlfriend was totally nutty.
Don't get too nutty,'cause we're not technically supposed to be here.
אל תבין אגוזים מדי, cecause אינם אנחנו אמורים טכניים להיות כאן.It has a nutty taste and I love it.
יש לו טעם אגוזים ואני אוהב את זה.And look at all this nutty stuff, boss.
ולהסתכל על כל דברים המטורף, הבוס הזה.He was nutty, like I told you.
הוא היה משוגע. כפי שאמרתי לך.Y'all right, nutty Khalid?
אתם כולכם צודקים, חאלד אגוזים?Buzz, keep an eye on nutty Professor here for a minute, will you?
באז, פקח עין על הפרופסור המטורף כאן לרגע, בסדר?He's a little nutty.- You know.- This I know.
לא הייתי דואג מזה, הוא קצת משוגע, אתה יודע.
