OFYOU in Hebrew translation

• מכם
• בך
• מצידך

Examples of using Ofyou in English and their translations into Hebrew

That's very kind ofyou, Dharma dear…
זה מאוד נדיב מצידך, דארמה יקירתי

The two ofyou belong together… not one ofyou here, and one ofyou traipsing about my kitchen.
שניכם מתאימים להיות יחד לא אחד מכם כאן, ואחד משוטט במטבח שלי.

How good ofyou, Lady Ashley, to take an interest in Dr. Barker's work on the mission.
כמה יפה מצידך, ליידי אשלי להראות עניין בעבודתו של ד"ר בארקר במיסיון.

You're all worthy ofkilling me, but only one ofyou can.
אתם החברים ההכי טובים שלי. כולכם ראוים להרוג אותי, אבל רק אחד מכם יכול.

Far from us drive our… Ifyou lived in this village… you understood what was expected ofyou.
אילו חייתם בכפר הזה הייתם מבינים למה מצפים מכם.

I have to go put some ointment on that hideous cesarean scar I have because ofyou.
אני חייבת למרוח משחה על הצלקת הנוראה בגלל הלידה הקיסרית שלך.

Great. Both ofyou.
נהדר, שניכם.

He's leaving because ofyou!
הוא עוזב בגללך!

This is all because ofyou.
זה הכל בגללך.

Plus I have something none ofyou do.
וחוץ מזה יש לי משהו שלאיש מכם אין.

Either one ofyou, just a little energy myway.
שאחד מכם יכוון את האנרגיה שלו לכיווני.

If any ofyou wanna see me about anything.
אם מישהו מכם רוצה לראות אותי בקשר למשהו.

Ofyou… and I will dress up like Bambi if eight ofyou make it through.
זה בגלל ששברנו אותו. מאה עשרים ושתיים מכם, ואני אתלבש כמו במבי אם 8 מכם יעברו.

Two ofyou have failed to become that which you might so easily have been.
שניים מכם לא הצליחו להיות מה שיכולתם להיות בקלות.

Those ofyou who will stand with us,
אלו מכם שרוצים לעמוד לצידנו,

Dewey, I took care ofyou.
דיואי, אני טיפלתי בך.

Now iknow that many ofyou… Put your arms up.
אני יודע שרבים מכם… תרים את הידיים.

So good ofyou, Isabel, to have come to be with her.
מאד יפה מצידך איזבל שאת באת להיות איתה.

Don't worry. We will take care ofyou.
אל תדאג, אנחנו נטפל בך.

How many ofyou will last through the season with management.
כמה מכם יחזיקו מעמד בעונה עם הנהלה.