Examples of using Ofyou in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
No one comes totake care ofyou?
Nikt nie przychodzi, żeby dbać o ciebie?They have taken it out ofyou.
Oni ci to wyciągnęli.That's most generous ofyou.
That's nice ofyou… but I insist on paying you foryour work.
Miło z pana strony. Ale chcę zapłacić za I know everything about both ofyou. Socials, credit card numbers.
Wiem wszystko, co można wiedzieć o was obu- ubezpieczenia, numery kart kredytowych.Haven't I seen enough ofyou today?
Nie za dużo ciebie jak na jeden dzień?Groans There's four ofyou?
Jest was czterech?And what percentage ofyou will arrive in college?
A jaki procent was trafi do gimnazjum?I am so proud ofyou.
Jestem z Ciebie dumny!Somebody's domesticated the hell out ofyou.
Ktoś cię nieźle oswoił.There's three ofyou and he is alone. It's not fair.
Jest was trzech, a on jest sam.I'm proud ofyou, honey.
Jestem z ciebie dumna kochanie.All ofyou. I been trying to make it up to you.
Wszystkich was. Próbowałem wam to nadrobić.I'm very proud ofyou, Bart.
Jestem z ciebie dumna, Bart.I warned all ofyou!
Wszystkich was ostrzegałem!But it was because ofyou that I had to do it.
Ale to przez ciebie musiałem to zrobić.It's awfully nice ofyou to suggest it. Wouldn't it?
Czyż nie? Niezmiernie miło z pana strony, że to proponuje?I'm so proud ofyou.- And a car.
Jestem taka dumna z ciebie.- I samochód.It's awfully nice ofyou to suggest it.
Niezmiernie miło z pana strony, że to proponuje.This is all because ofyou. You!
Ty! To wszystko jest przez 
