OLD BOSS in Hebrew translation

• הבוס הישן
• הבוס הקודם
• בוס ישן
• בוס ישיש

Examples of using Old boss in English and their translations into Hebrew

Secretary Marsh, her old boss, was conspiring to undermine the Iran peace talks.
המזכיר מארש, הבוס הקודם שלה, זמם לחבל בשיחות השלום עם איראן.

The Hummingbird Project A pair of high-frequency traders go up against their old boss in an effort to make millions in a fiber-optic cable deal.
זוג סוחרים בתדירות גבוהה מחליטים ללכת נגד הבוס הישן שלהם במאמץ לעשות מיליונים בעסקה לכבלים וסיבים אופטיים.

I was not codding dear old Boss when I gave you the tip, you will hear about Saucy Jacky's work tomorrow.
אני לא התלתי בך כאשר נתתי לך את הטיפ בוס ישיש יקר, אתה תשמע על עבודתו של ג'קי השובב מחר.

My old boss, Harold Cornish,
הבוס הקודם שלי, הרולד קורניש,

The ones doing time, thanks to your old boss and the District Attorney's office?
אלה שיושבים בכלא בזכות הבוס הקודם שלך והתובעת המחוזית?

I was not codding dear old Boss when I gave you the tip, you will head about saucy Jacky's work tomorrow.
אני לא התלתי בך כאשר נתתי לך את הטיפ בוס ישיש יקר, אתה תשמע על עבודתו של ג'קי השובב מחר.

One thing Mr. Ledbetter ain't thinking about… is Joe Saylor, his old boss.
משהו אחד שמר לדבטר לא חשב עליו… זה ג'ו סיילור, הבוס הישן שלו.

You didn't invite your old boss to friends and family for your new restaurant?
לא הזמנת את הבוס הקודם של אתה ל ה חברים ו ה משפחה ב מסעדה ה חדשה של אתה?

And the reason she's at the Weatherby is because she's made a deal with the feds to testify against her old boss, Jordan Hamlin.
והסיבה היא ב וות'רבי משום היא עשתה עסקה עם הבולשת להעיד נגד הבוס הישן שלה, ירדן המלין.

And your old boss is still selling oranges on the side of the road.
והבוס הזקן שלך עדיין מוכר תפוזים בצד הכביש,

That would be so wrong. But that didn't stop my old boss, my gynecologist, or my second cousin.
אבל זה לא עצר בעד הבוס הקודם שלי, הגינקולוג שלי, או בן הדוד השני שלי.

Was the new boss telling the old boss,"don't resist the takeover or I will start ruining reputations.".
זה הבוס החדש אומר לבוס הישן, אל תתנגד להשתלטות.

I guess your old boss gave him your number, or my number.
אני מניחה שהבוס הישן שלך נתן לו את המספר שלך, או את שלי.

And move it over to thatrecliner by the phone'cause I'm expecting a call any minute now from my old boss at Jackpot Realty, asking me take over the Scottsdale office.
אני מצפה לשיחה כל רגע מהבוס הישן שלי ב"ג'קפוט רילטי" שמתכוון להציע לי עבודה חדשה במשרד בסקוטסדייל.

When he realized that your husband was contacting his old boss for help in exposing his company.
כשהוא גילה שבעלך יצר קשר עם הבוס הישן שלו כדי לחשוף את החברה שלו.

And my old boss is Wendy Scott-Carr, and your questions about me being a nanny?
והבוסית הקודמת שלי זאת וונדי סקוט קאר והשאלות שלך בקשר למקצוע שלי?

If, uh, if you two gentlemen are finished, I would like to take my old boss out for a drink.
אם סיימתם, הייתי רוצה להוציא את הבוס הקודם שלי למשקה.

Our first date she kept me waiting while she prank-phone called her old boss.
בדייט הראשון שלנו היא גרמה לי לחכות בזמן שהיא מתחה בטלפון את הבוס לשעבר שלה.

which means your old boss control just lost it.
מה שאומר שהבוסית הוותיקה שלך,"בקרה", איבדה אותה.

she would strolled blithely into CGM Management and asked her old boss Carla for an ordinary office job.
היא נכנסה בשמחה למשרדי סי-ג'י-אם וביקשה מהבוסית שלה קרלה עבודה משרדית רגילה.