ON A QUEST in Hebrew translation

• ל ה מסע
• למסע
• בחיפוש
• על קווסט

Examples of using On a quest in English and their translations into Hebrew

Summary: A deactivated cyborg is revived, but cannot remember anything of her past life and goes on a quest to find out who she is.
סייבורג שהושבתה מתעוררת לתחייה, אך אינה יכולה לזכור דבר מחייה בעבר והיא יוצאת למסע כדי לגלות מי היא.

She sent him on a quest to capture the Cretan bull,
היא שלחה אותו למסע ללכוד את כרתים כרתים,

It's as if we were on a quest to get it back, and yet the more we focus on our own personal happiness, the more it eludes us.
זה כאילו היינו בחיפוש להשיג לו גב, ועדיין היותר אנחנו מתמקדים באושר האישי שלנו, היותר זה מתחמק ממנו.

A deactivated cyborg is revived, but cannot remember anything of her past life and goes on a quest to find out who she is.
סייבורג שהושבתה מתעוררת לתחייה, אך אינה יכולה לזכור דבר מחייה בעבר והיא יוצאת למסע כדי לגלות מי היא.

hours before the surgery, would you accompany me on a quest?
האם תתלווי אליי למסע?

goes on a quest to prevent a war between the worlds of ocean and land.
יוצא למסע כדי למנוע מלחמה בין עולמות האוקיאנוס והאדמות.

the Round Table and one his earliest incarnations, an old welsh tale, he went on a quest to help rescue a lost love.
בגרסתו העתיקה ביותר באגדת-עם וולשית והוא יצא למסע, לסייע בהצלתה של אהבה אבודה.

and he went on a quest to usurp the throne.
והוא יצא למסע כדי לגזול את כס המלוכה.

The human passion for understanding ourselves and the world around us puts us on a quest for self-discovery.
הרצון האנושי להבנת עצמנו והעולם שמסביבנו מביא אותנו למסע של גילוי-עצמי.

A deactivated female cyborg is revived, but cannot remember anything of her past life and goes on a quest to find out who she is….
סייבורג שהושבתה מתעוררת לתחייה, אך אינה יכולה לזכור דבר מחייה בעבר והיא יוצאת למסע כדי לגלות מי היא.

Synopsis: A deactivated female cyborg is revived, but cannot remember anything of her past life and goes on a quest to find out who she is.
סייבורג שהושבתה מתעוררת לתחייה, אך אינה יכולה לזכור דבר מחייה בעבר והיא יוצאת למסע כדי לגלות מי היא.

Summary: A deactivated female cyborg is revived, but cannot remember anything of her past life and goes on a quest to find out who she is.
סייבורג שהושבתה מתעוררת לתחייה, אך אינה יכולה לזכור דבר מחייה בעבר והיא יוצאת למסע כדי לגלות מי היא.

goes on a quest prevent a war between the worlds of ocean and land.
יוצא למסע כדי למנוע מלחמה בין עולמות האוקיאנוס והאדמות.

A quirky Hobbit-style property has been listed for sale in North Cornwall- ideal for a buyer on a quest for their next adventure.
נכס ההוביט בסגנון מוזר כבר מופיע למכירה בצפון קורנוול- אידיאלית עבור קונה למסע להרפתקה הבאה שלהם.

Plot: A deactivated female cyborg is revived, but cannot remember anything of her past life and goes on a quest to find out who she is.
סייבורג שהושבתה מתעוררת לתחייה, אך אינה יכולה לזכור דבר מחייה בעבר והיא יוצאת למסע כדי לגלות מי היא.

Plot: A deactivated cyborg is revived, but cannot remember anything of her past life and goes on a quest to find out who she is.
סייבורג שהושבתה מתעוררת לתחייה, אך אינה יכולה לזכור דבר מחייה בעבר והיא יוצאת למסע כדי לגלות מי היא.

I'm sending my sons on a quest… whoever brings back the greatest wonder in the world… will be my heir.
אני שולח את בני מסע. מי שיביא את הפלא הכי גדול בעולם, יהיה היורש שלי.

If she stopped to think about what she's up against on a quest to, for instance, win Wimbledon, fear and insecurity might take over.
אם היא עצרה לחשוב על מה שהיא מתנגדת למסע, למשל, לזכות בווימבלדון, הפחד וחוסר הביטחון עשויים להשתלט.

No sign of the Parker Brothers yet, but we're on a quest, and I have a really cool sword.
אין סימן לאחים פרקר עדיין, אבל אנחנו במסע ולי יש חרב ממש מגניבה.

The film revolves around two trolls on a quest to save their village from destruction by the Bergens, creatures who eat trolls.
הסרט מציג שני טרולים שיוצאים למסע על מנת להציל את הכפר שלהם מהאסון של הברגנים, שונאי הטרולים.