Examples of using Their quest in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
However, unlike the game their quest is not to buy up buildings but to take photographs of them.
עם זאת, בניגוד למשחק, החיפוש שלהם הוא לא כדי לקנות את הבתים אלא כדי לצלם אותם.They quit their quest to be the best in the world because the cost just seemed too high.
הם ויתרו על השאיפה להיות הכי טובים בעולם מפני שהמחיר נראה להם גבוה מדי.I learned about the intersexed or hermaphrodites and their quest to choose their own gender, and not have some surgeon decide at birth.
למדתי על האינטרסקסיות/ים או ההרמאפרודיטיות/ים ומסע החיפוש שלהן/ם לבחור את המיגדר העצמי שלהן/ם, בלא שאיזשהו מנתח יחליט עבורם בלידה.America will do everything in our power to support their quest for peace, but we cannot achieve it for them.
Sam and Phil must dodge bullets and escape explosions in their quest to save not just themselves,
בתוהו ובוהו ענקי, סאם ופיל חייבים להתחמק מכדורים במסעם להציל לא רק את עצמם,We join the venerable Baron LickiIicky and his posse of Pokemon trainers as their quest to destroy Darkrai gets into full swing!
אנו מתלווים לברון הנכבד ליקיליקי וחבורת מאמני הפוקימון שאיתו כשמסעם לחיסול דארקראי נכנס להילוך גבוה!Winner of this challenge stays alive, continues their quest for a million-dollar prize.
המנצח באתגר הזה נשאר בחיים, וממשיך את המסע שלו לעבר הפרס של מיליון הדולר.First person to g it right Stays alive in this game it andd Continues their quest for the Money.
האדם הראשון שמצליח, נשאר a family member comes out, it may be easier to support their quest for equality.
אולי יהיה קל יותר לתמוך במסע שלהם אל עבר השוויון.the man's wounds almost effortlessly, the patient tells them how to reach White Castle and the duo continues their quest.
הפצוע מספר להם איך להגיע אל וויט קאסל והצמד ממשיך במטרתם להשיג המבורגרים של וויט קאסל.physical challenge of the island will be afforded a chance to get back in the game and continue their quest for $1 million.
באתגרים הקשים מבחינה רגשית ופיזית, יקבל הזדמנות לחזור למשחק ולהמשיך את המסע שלו לזכייה במיליון דולר.At a certain point, the person remaining on redemption island will re-enter the game and continue their quest for the million dollars.
בנקודה מסוימת, האדם שנשאר באי הגאולה יכנס בחזרה למשחק, וימשיך במסע שלו למיליון הדולר.study of classical music, and all will pursue their quest for perfection throughout their lives.
וכולם ימשיכו במסע שלהם לשלמות לאורך כל חייהם.On their quest to bring Gizmo back to his family and uncover a mythical treasure,
במסע שלהם להחזיר את גיזמו למשפחתו ולחשוף אוצר נסתר,Most customers today are technologically savvy enough to use search engines in their quest for conspicuous consumerism and typically rely on a company's online presence as a litmus test of its credibility in the marketplace.
רוב הלקוחות כיום הם מתמצא טכנולוגית מספיק כדי להשתמש במנועי החיפוש בחיפוש שלהם לצרכנות בולטת בדרך כלל להסתמך על הנוכחות המקוונת של החברה כמו מבחן לקמוס של האמינות שלה בשוק.So as researchers continue in their quest to understand the laws of physics and unravel the mysteries of the universe,
אז כשמדענים ממשיכים במסע שלהם להבין את חוקי הפיזיקה ומגלים את המסתורין של היקום,But, when one of them is killed on the job, their quest for revenge takes them deep into enemy territory and up against an unexpected threat.
אבל כשאחד מהחברים שלהם נרצח בזמן העבודה, השאיפה שלהם לנקמה מכניסה אותם עמוק לתוך שטח האויב ומציבה אותם מול איום בלתי צפוי.On their quest to return Gizmo to his family and uncover a legendary treasure,
במסע שלהם להחזיר את גיזמו למשפחתו ולחשוף אוצר נסתר,On their quest to return Gizmo to his family and uncover a legendary treasure,
במסע שלהם להחזיר את גיזמו למשפחתו ולחשוף אוצר נסתר,But when one member of them is murdered on the job, their quest for revenge puts them deep in enemy territory and up against an unexpected threat.
אבל כשאחד מהחברים שלהם נרצח בזמן העבודה, השאיפה שלהם לנקמה מכניסה אותם עמוק לתוך שטח האויב ומציבה אותם מול איום בלתי צפוי.
