ON DIFFERENT DATES in Hebrew translation

• בתאריכים שונים
• על תאריכים שונים
• בתאריכים אחרים
• במועדים שונים

Examples of using On different dates in English and their translations into Hebrew

In light of the fact that four different divisions and another five independent brigades were observed in Google Earth images around the Egyptian military bases on different dates, it is likely that the total number of Abrams tanks is even greater,
לאור העובדה כי סביב המחנות המצריים נצפו בתצלומי Google Earth בתאריכים שונים מסדרים של ארבע דיביזיות שונות ועוד כחמש חטיבות עצמאיות, סביר שהמספר עוד גדול מכך,

That's why Chinese New Year usually falls on different date each year.
זו הסיבה מדוע ראש השנה הסיני נופל על תאריכים שונים בכל אחד מלוחות השנה.

Though on different dates.
אולם בתאריכים שונים.

The underpayment paid on different dates.
תשלום יתר בתאריכים שונים.

Friendship Day celebrated in different countries on different dates.
חגיגות יום החברות מתרחשות בתאריכים שונים בארצות שונות.

Friendship Day celebrations occur on different dates in different countries.
חגיגות יום החברות מתרחשות בתאריכים שונים בארצות שונות..

Friendship day is celebrated on different dates in different countries.
חגיגות יום החברות מתרחשות בתאריכים שונים בארצות שונות..

Friendship Day celebrations occur on different dates in various countries.
חגיגות יום החברות מתרחשות בתאריכים שונים בארצות שונות..

This then led to Christians celebrating Easter on different dates.
עד אז עדות נוצריות שונות ציינו את הפסחא בתאריכים שונים.

Yes. Then why are you departing Maui on different dates?
כן אז למה אתם עוזבים את מאווי בתאריכים שונים?

Every year, Chanukah falls on different dates depending on the Jewish calendar.
בכל שנה, חנוכה נופל בתאריכים לועזיים שונים בהתאם ללוח השנה היהודי.

Each year it fall on different dates according to the Jewish Calendar.
בכל שנה, חנוכה נופל בתאריכים לועזיים שונים בהתאם ללוח השנה היהודי.

Mother's Day is celebrated is around the world on different dates.
גלגולו של יום המשפחה יום המשפחה נחגג ברחבי העולם בתאריכים שונים.

Agents nicknamed Niso, Herzl and Arye signed an almost identical document, on different dates.
המכונה"ניסו", המכונה"הרצל" והמכונה"אריה" חתמו על מסמך כמעט זהה, בתאריכים שונים.

Any resolutions passed are valid regardless of if they are signed on different dates or in different jurisdictions.
כל ההחלטות שמתקבלות הנן חוקיות, גם אם הן חתומות בתאריכים שונים או במדינות שונות..

Any resolutions passed are construed as valid regardless of whether they are signed on different dates or in different jurisdictions.
כל ההחלטות שמתקבלות הנן חוקיות, גם אם הן חתומות בתאריכים שונים או במדינות שונות..

different versions of the test or took the test in different languages or on different dates, the raw scores of each in the writing assignment and the multiple choice tests in each of the three test domains are converted to a uniform scale.
נבחנים שנבחנו בנוסחים שונים, בשפות שונות ובמועדים שונים, מתורגמים ציון הגלם במטלת הכתיבה וציוני הגלם בפרקי הבררה של כל אחד משלושת תחומי הבחינה לסולם אחיד.

Other Commonwealth realms celebrate the official birthday of the monarch on different dates(generally late May
ממלכות חבר העמים האחרות חוגגים את יום הולדתו הרשמי של המלך בתאריכים שונים(בדרך כלל בסוף מאי

I went out on four different dates.
יצאתי בארבעה תאריכים שונים.

Apparently they were born on two different dates.
לא יכול להיות שהיא נולדה בשני תאריכים שונים.