Examples of using On a different level in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
having changed, should I read it again but on a different level, and so on, up to the last level? .
עליי לקרוא אותו שוב אבל כבר בדרגה אחרת, וכך עד למדרגה אחרונה?Might have rode down on the top of one of the cars and snuck out on a different level.
אולי כבר רכב במורד על החלק העליון של אחת המכוניות והתגנבתי החוצה ברמה אחרת.Love and therefore, able to accept‘where they are' on a different level from perhaps, you are FEELING for them.
הם יכולים לקבל"היכן שהם" ברמה שונה מאולי, איך שאת מרגישה עבורם.Only this way will we be able to provide you with a translation on a different level- our translation.
רק בדרך זו נוכל לספק לך תרגום ברמה אחרת. את התרגום שלנו.When we're taking to entrepreneurs, we can connect with them on a different level, because we know what they're going through.
כשאנחנו מדברות עם יזמים אנחנו יכולות להתחבר אליהם ברמה אחרת, כי אנחנו יודעות מה הם עוברים.The Malbim's emphasis,"with proper intention," explains on a different level why she refused to accept Elisha's offer to speak on her behalf to the king.
הדגשת המלבי"ם"עם הכוונה הראויה" מסבירה בפן אחר מדוע סירבה להיענות להצעתו של אלישע לדבר בעבורה אל המלך.This Dave Chappelle sh** just really put me on a different level," Lil Jon told MTV.
זה דייב Chappelle מערכון פשוט לשים אותי על רמה אחרת," האמן היפ הופ אמר MTV.probably on a different level, and to function in a different dimension,
אולי במישור אחר, או תפקוד בממד אחר,was that this was his place, not theirs, and that fact reestablished their relations on a different level.
ומציאות זו כוננה מחדש את יחסיהם במישור אחר.this will make him think on a different level that he has never gone to before.
זה יגרום לו לחשוב על רמה אחרת, כי הוא מעולם לא הלך לפני.To take the time to slow down and truly dine with someone in this day and age- I'm talking a two- or three-hour dinner- you naturally connect on a different level than just on the court or in the locker room.”.
לקחת את הזמן ולהאט ובאמת לסעוד עם מישהו בימינו- אני מדבר על ארוחת ערב של שלוש-ארבע שעות- אתה באופן טבעי מתחבר ברמה אחרת מהחיבור שהוא רק על המגרש או בחדר ההלבשה.which is the same debate between Moses and the people of Israel at Mount Sinai- but on a different level.
שהיא אותו ויכוח שבין משה לבין עם ישראל בהר סיני- אך על מישור שונה.Get on a different level altogether.
מקבלים משהו ברמה אחרת לגמרי.I am on a different level.
אני אומר לכם, אני ברמה אחרת.But on a different level than usual.
והכל ברמה אחרת מהרגיל.Speaks to you on a different level.
אתה מגיע למקומות אחרים, מדבר ברמה אחרת.Training and skills on a different level.
שירות ומקצועיות ברמה אחרת.Engage with London on a different level.
להרגיש לונדון בקצב שונה.Prefer your laundry on a different level?
מחפשים מכבסה ברמה אחרת?I'm on a different level than him.
