ON A HIGHER LEVEL in Hebrew translation

• ברמה גבוהה יותר
• בדרגה גבוהה יותר
• על רמה עליונה
• במפלס גבוה יותר
• בדרגה עליונה
• בעלת דרגה גבוהה

Examples of using On a higher level in English and their translations into Hebrew

but always on a higher level.
אבל תמיד בדרגה גבוהה יותר.

through development on a higher level than that of the processes of the physical plane.
דרך התפתחות שעל רמה עליונה יותר מאשר זו שבתהליכי המישור הפיסי.

It only shows that it stands on a higher level than actions which are dictated by these laws.
היא רק מוכיחה שהיא בעלת דרגה גבוהה יותר מן הפעולה המוכתבת אך ורק על ידי חוקים אלו.

But does the naivete of the child not give him pleasure, and does not he himself endeavor to reproduce the child's veracity on a higher level?
אולם, האם הנאיביות של הילד אינה משמחת אותו והאם אין הוא צריך לשאוף בעצמו ליצור-מחדש את האמת שלה ברמה גבוהה יותר?

But does the naivete of the child not give him pleasure, and does not he himself endeavour to reproduce the child's veracity on a higher level?
אולם, האם הנאיביות של הילד אינה משמחת אותו והאם אין הוא צריך לשאוף בעצמו ליצור-מחדש את האמת שלה ברמה גבוהה יותר?

Institute BGI develops all the time, opening up new prestigious specialty that allows you to develop cooperation with Western partners on a higher level.
מכון BGI מפתח כל זמן, פתיחת מומחיות יוקרתית חדשה המאפשרת לך לפתח שיתוף פעולה עם השותפים מערביים ברמה גבוהה יותר.

then this creating is on a higher level and is expressed in the feeling of pleasure.
הלאה באופן יצירתי כתודעה, אזי יצירה זו היא ברמה גבוהה יותר ומתבטאת ברגש של תענוג.

your career development but also an opportunity for you to prepare to answer and raise global management questions on a higher level.
אלא גם הזדמנות עבורך להכין לענות ולהעלות שאלות גלובליות ניהול ברמה גבוהה יותר.

Now followed a short recapitulation of the first three conditions on a higher level.
כעת באה חזרה קצרה בראשי פרקים על שלושת המצבים הראשונים, ברמה גבוהה יותר.

Not earthly bestowal, earthly love, but on a higher level, that is, above our egoism.
לא השפעה או אהבה גשמית, אלא בדרגה יותר גבוהה- למעלה מהאגו שלנו.

One of the adults who's Hebrew was on a higher level, asked me,"Are you our children's teacher?".
אחד המבוגרים שידע עברית ברמה טובה שאל אותי:"את המורה של הילדים שלנו?".

But there are desires on a higher level within us and in them we don't feel an obligation to act in a certain way.
אבל יש בתוכנו רצונות מדרגה גבוהה יותר, ובתוכם אנחנו לא מרגישים חובה לפעול דווקא בצורה זאת או אחרת.

There also they had the possibility of being on a higher level than the Moon-men, and they developed to quite special heights.
גם שם הייתה להם האפשרות להיות ברמה גבוהה משאר אנשי הירח, והם התפתחו לגבהים מיוחדים.

One of the adults who's Hebrew was on a higher level, asked me,"Are you our children's teacher?".
אחד המבוגרים שידע עברית ברמה טובה יותר, שאל אותי:"את המורה של הילדים שלנו?".

One of the adults whose Hebrew was on a higher level, asked me,"Are you our children's teacher?".
אחד המבוגרים, שידע עברית ברמה טובה יותר, שאל אותי: 'את המורה של הילדות שלנו?'.

One of the adults who's Hebrew was on a higher level, asked me,"Are you our children's teacher?".
אחד המבוגרים, שידע עברית ברמה טובה יותר, שאל אותי: 'את המורה של הילדות שלנו?'.

One of the adults whose Hebrew was on a higher level, asked me,"Are you our children's teacher?".
אחד המבוגרים שידע עברית ברמה טובה יותר, שאל אותי:"את המורה של הילדים שלנו?".

One of the adults whose Hebrew was on a higher level, asked me,"Are you our children's teacher?".
אחד המבוגרים שידע עברית ברמה טובה שאל אותי:"את המורה של הילדים שלנו?".

the eastern wing(on a higher level) facing Hayarkon Street and a third wing connecting them.
אגף מזרחי(גבוה יותר) הפונה לרחוב הירקון ואגף שלישי שמחבר ביניהם.

CONTEC has concentrated much effort on“out of the box” thinking to provide various solutions that produce good-value products on a higher level.
Contec ריכזה ומרכזת מאמצים רבים בחשיבה“מחוץ לקופסא” ומתן פתרונות מגוונים, אשר מניבים ללקוח את ה”עלות-תועלת” הגבוהה ביותר.