ON A HIGHER LEVEL in Slovak translation

• na vyššej úrovni
• na vyššom stupni
• na vyššiu úroveň
• na najvyššej úrovni
• na vyššej rovine

Examples of using On a higher level in English and their translations into Slovak

Austrian apprenticeships end with a recognised final examination which entitles the holder to exercise a trade and to embark on a higher level of education.
V Rakúsku učňovské vzdelávanie končí uznanou záverečnou skúškou, ktorá oprávňuje držiteľa výučného listu vykonávať toto povolanie a začať vyššie vzdelávanie.

But if he starts the day on a higher level, thinking that he is divine in his inmost being,
Ale ak začne deň na vyššej úrovni, keď si uvedomí, že vo svojej najvnútornejšej bytosti je božský

The social impacts listed for Option 3 also apply for this option, but on a higher level, given that the fragmentation of programmes
Sociálne vplyvy uvedené pre možnosť č. 3 sa vzťahujú aj na túto možnosť, ale na vyššej úrovni, keďže roztrieštenie programov

in the ancient Mysteries, is again met with, this time on a higher level in the course of history,
ktoré má v starých mystériách istú úlohu, sa znovu objavuje na vyššom stupni v priebehu dejín,

The company executes their gift-giving activities on a higher level, with greater benefits for both the community
Spoločnosti tak môžu darcovstvo vykonávať na vyššej úrovni, s väčšími výhodami pre komunitu

existence than the proletarian, but the proletarian belongs to a higher stage of social development and himself stands on a higher level than the slave.
proletár je príslušníkom spoločnosti vyššieho vývinového stupňa, apreto stojí na vyššom stupni ako otrok.

also casual listening to music on a higher level.
aj bežné počúvanie hudby na vyššiu úroveň.

are included in a group on a higher level that did meet the limit.
sú zahrnuté v skupine na vyššej úrovni, ktorá naplnila limit.

it shall appear on a higher level of packaging, e. g.
ale umiestni sa na vyššiu úroveň balenia, napr.

we observe that plus and minus on a higher level exists and develops by absorbing plus
že plus a mínus na vyššej úrovni môže existovať a vyvíjať sa,

it shall appear on a higher level of packaging e. g.
ale umiestni sa na vyššiu úroveň balenia, napr.

it is in any case should not be on a higher level than the dining room or kitchen(it is a multilevel apartments).
je to v žiadnom prípade by nemala byť na vyššej úrovni ako jedálne alebo kuchyne(to je viacúrovňové bytov).

in 1871 it was dismantled and rebuilt on a higher level to protect it from damp and flooding with the high tides.
v roku 1871 bol demontovaný a prestavaný na vyššiu úroveň, aby ho chránil pred vlhkosťou a záplavami.

aspects makes form and function unite on a higher level.­.
kvalita vo všetkých svojich aspektoch spája tvar a funkčnosť na vyššej úrovni.

but at a resolution on a higher level that preserves in itself the precious potential of the contrasting polarities.
ale na riešenie na vyššej úrovni, v ktorom zostane zachovaný vzácny potenciál protichodných polarít.

the quality of work carried out at this cultural monument is on a higher level.
kvalita prác na záchrane tejto pamiatky je na vyššej úrovni.

want to‘up-grade' their teambuilding on a higher level, we have prepared a wide range of team activities,
chcú svoj teambuilding posunúť o úroveň vyššie máme pripravenú bohatú ponuku tímových činností,

will believe that after death there is another life on a higher level, this earthly work and actions will make sense
veriť aj v to, že po jeho smrti ho očakáva jeden druh vyššieho stupňa: Jeho životné dielo dostane význam

which is based on a higher level of differentiation depending on each country's needs,
ktorý sa zakladá na vyššej úrovni individuálneho prístupu v závislosti od potrieb každej krajiny,

Now it is quite true that religiously the“charismatic revival” is on a higher level than spiritism, which is a product of quite gross credulity
Teraz je celkom jasné, že nábožensky je"charizmatická obnova" na vyššej úrovni než špiritizmus, ktorý je produktom hrubej ľahkovernosti a povery,