ON A HIGHER LEVEL in Slovenian translation

• na višji ravni
• na višjem nivoju
• na višjo raven
• na višji nivo
• na višji stopnji

Examples of using On a higher level in English and their translations into Slovenian

Brainstorming growth ideas to get your business operating on a higher level.
Viharjenje možganov(brainstorming) na področju idej rasti, da boste vaš posel izvajali na višji ravni.

Conversely, whenever a problem requires action on a higher level, the consequences for the lower levels should be taken into account
Oziroma, kadar problem zahteva reševanje na najvišjem nivoju, je potrebno upoštevati kakšne posledice bo to imelo na nižje nivoje

then you are not focused on a higher level of existence.
pomeni, da nisi osredotočen na višji nivjo obstoja.

Since the rishis(sages) were on a higher level in spiritual knowledge and aw… ay from the world,
Ker so bili starodavni modreci(rišiji) na višji ravni duhovnega znanja

Traditional project managers who are not ready to assume the role of agile team leaders could support projects on a higher level such as PMO where they could assist team leaders with certain aspects of project management.
Tradicionalni projektni vodje, ki niso pripravljeni delovati kot vodje agilnih skupin, bi lahko podprli projekte na višjem nivoju, na primer v okviru projektne pisarne in razbremenili vodje skupin na nekaterih področjih projektnega vodenja.

The social impacts listed for Option 3 also apply for this option, but on a higher level, given that the fragmentation of programmes and actions limits the
Družbeni učinki, našteti za možnost 3, veljajo tudi za to možnost, vendar na višji ravni glede na to, da razdrobljenost programov in ukrepov omejuje možnosti za večji učinek,

For high school students we present the paper industry on a higher level, involving chemical,
Za srednješolce predstavimo papirništvo na višji ravni z vključevanjem kemijskih, bioloških in mehansko-fizikalnih parametrov,

it shall appear on a higher level of packaging e. g.
mora biti nameščen na višji stopnji pakiranja, npr.

then learning is continued on a higher level.
bomo le te zgolj zakrpali in nadaljevali na višjem nivoju.

it shall appear on a higher level of packaging, e. g.
mora biti nameščen na višji stopnji pakiranja, npr.

called on the parties to continue these talks on a higher level in order to reach peaceful and sustainable solutions.
je pozval, naj nadaljujejo pogajanja na višji ravni, da bodo lahko dosegle mirno in trajno rešitev.

which include obedience of a dog on a higher level.
vključujejo poslušnost psa na višjem nivoju.

are included in a group on a higher level that did meet the limit.
jih bomo vključili med rezultate skupine na višji ravni, ki je dosegla spodnjo mejo.

but at a resolution on a higher level that preserves in itself the precious potential of the contrasting polarities.
tudi ne za stopitev enega v drugem, ampak za rešitev na višji ravni, ki v prepiru ohrani dragocene notranje možnosti in polarnosti.

will facilitate further discussion on a higher level.
omogočila nadaljnjo razpravo na višji ravni.

security of the country is allegedly to be expressed on a higher level in relation to the protection of families of other deceased persons according to this Act.
varnosti države naj bi se morala odraziti na višji ravni v odnosu do varstva družin drugih umrlih oseb po tem Zakonu.

While Pluto does tend to get a bad wrap in astrology due to its intense energy, on a higher level, he is also the planet associated with unconditional love,
Čeprav ima Pluton v astrologiji malce slab glas, zaradi svoje intenzivne energije, je na višjih nivojih povezan z brezpogojno ljubeznijo, z univerzalno ljubeznijo,

adoption of a consensus on a higher level, efficient coordination
sprejemanja konsenza na čim višji ravni odločanja, učinkovita koordinacija

simplify business processes, and serves its clients on a higher level.
poenostavitev poslovnih procesov ter zagotavlja višjo raven storitev za uporabnike in stranke.

that I now find myself on a higher level of purer cognition and vision.
sem se sedaj znašel na višjem nivoju čistejšega spoznanja in videnja.