ON A LEVEL in Slovenian translation

• na ravni
• na nivoju

Examples of using On a level in English and their translations into Slovenian

behind the stomach on a level with the 9th to 11th ribs.
na levi strani telesa, za želodcem na ravni od 9. do 11. reber.

We do not want the EU and its member states to rely on a level of debt that is excessive
Nočemo, da se EU s svojimi članicami zanaša na nivo dolga, ki je pretiran

puts them on a level with all their cousins in the animal kingdom.
kar jih po volji postavi na nivo bratrancev v živalskem kraljestvu.

hints to keep you on a level course during those crucial first weeks
ki vas vodijo na ravni tečaj v teh ključnih prvih tednih

But I think he was counting… on a level of commitment and affection between her
Ampak mislim, da je računal… na stopnjo predanosti in naklonjenosti med njo

If you end up running at a pace that's faster than your usual outdoor pace on a level flat surface, just think of it as a needed winter confidence booster.
Če boste tekli hitreje, kot običajno tečete zunaj po ravni podlagi, to večjo hitrost vzemite kot'zimsko' spodbudo za vašo vztrajnosti.

Let your good Spirit lead me on a level path”(Psalm 143:10).
Tvoj dobri duh naj me vodi po ravni deželi«(Ps 143,10).

This can happen even on a level surface so NEVER get under the vehicle when changing a tyre.
To se lahko zgodi tudi na ravnem, zato ne smete NIKOLI pod vozilo, ko menjate gumo.

Mario Trail, Get over all the obstacles on a level in the fastest time possible,
Mario sled, pojdi preko vseh ovir na raven na najhitrejši možni čas,

which puts it on a level above the competition, is a flexible system of regulation of the amount of payment.
ki ga postavlja na raven nad konkurenco, je prilagodljiv sistem regulacije zneska plačila.

For racing alone opponent selection based on the principle avtostykovki- in a matter of seconds you will pick up on a level equal to the pilot, or bot.
Dirkalne sam izbor nasprotnika temelji na načelu avtostykovki- v nekaj sekundah boste dvignili na raven, ki je enaka pilota, ali bot.

and lead me on a level path because of my enemies.
vodi me po ravni stezi zaradi mojih sovražnikov.

cultural exchange on a level that has not been seen before in human history.
tri stoletja trgovanja in kulturne izmenjave na stopnji, ki jo človeštvo še ni videlo.

a financial foundation for youth work on a level that produces results in all fields of football practice.
strokovna podlaga za dvig dela z mladimi na raven, ki bi v prihodnosti zagotavljala rezultate na vseh področjih.

run at a steady pace on a level surface, if possible, for at least 15 minutes.
vsaj 15 minut tecite z enakomernim tempom po ravni površini(če je to mogoče).

Fields said this about her co-star:"While she will be missed on a level I can't even quantify,
Polja so dodala:»Čeprav se ji bo zgrešila na ravni, ki jo ne morem niti kvantificirati,

The vehicle must proceed, driven by its own engine, in a straight line and on a level surface, at a speed of 50+ 5 km/h; provided that it is of comparable accuracy,
Vozilo z lastnim pogonom vozi naravnost na ravni površini s hitrostjo 50 km/h ± 5 km/h;

I now know that his intellect functions on a level that neither you nor we are capable of understanding,
Zdaj vem, da njegov intelekt funkcionira na nivoju, ki ga nihče od nas ne more razumeti.

And if you ever get stuck on a level, get help
In če si kdaj zatakne na ravni, dobili pomoč

Jesus' Truths- it MATTERS on a level of“life or death” with or without their consent.
je RESNIČNO na nivoju“življenja ali smrti” z njihovim soglasjem ali ne.