ON A LEVEL in Serbian translation

• на нивоу
• na nivou
• na nivo
• на ниво

Examples of using On a level in English and their translations into Serbian

If only there was someone who could communicate with him on a level as primitive as his own.
Kada bi bar postojao neko ko bi mogao da komunicira sa njim na nivou primitivnom kao njegovom.

It is very good of Lord St Simon to honour my head by putting it on a level with his own,' said Sherlock Holmes, laughing.
Lepo je od lorda Sent Sajmona što je ukazao čast mojoj pameti time što ju je stavio na nivo svoje.- reče Holms, prasnuvši u smeh.

I found myself on a level for nearly four weeks
Нашао сам се на нивоу скоро четири недеље,

that everyone can compete on a level playing field.
svako može da se nadmeće na nivou svoje oblasti.

put themselves on a level with Jesus, and have boastfully taken the Lord's name in vain.
успела је да на нивоу са Исусом, и да боастфулли узети у име Господње узалуд.

woman in their right mind would try to put themselves on a level with the absolute Ruler if they truly understood Him to be such.
жена при здравој памети ће покушати да се ставе на нивоу са апсолутни владар ако га заиста разумели да буде таква.

he can count on his friends to keep him on a level course.
рачуна на своје пријатеље да га држе на нивоу.

it will rise and just be on a level with eyebrows.
ће се након сушења подићи и бити на нивоу обрва.

as long as you like, on a level surface.
колико год желите, на нивоу површине.

The word pe'at was taken to mean the hair in front of the ears extending to beneath the cheekbone, on a level with the nose(Talmud- Makkot 20a).
Реч пе' ат је узимана је да значи длака испред ушију која се протеже испод јагодичне кости, на нивоу са носом( Талмуд- Макот 20а).

whose legacy stands on a level with that of the pioneers from the Bengal Renaissance.
чије наслеђе стоји на нивоу пионира из Бенгалске ренесансе.

behind the stomach on a level with the 9th to 11th ribs.
на левој страни тела, иза стомака на нивоу од 9. до 11. ребра.

will therefore allocate capacity for sale to other satellite operators on a level with Intelsat.
стога ће доделити капацитет за продају на друге сателитске оператере на нивоу са Интелсат.

But we connected on a level that… it's just that we have some things in common,
Ali se osecamo povezani na nivou koji… Izgleda da imamo puno zajednickih stvari,

but they put themselves on a level with wood and earth
nego se spuštaju na nivo drveta, zemlje

who said that the goal is to provide a platform for people to gain perspective on the various aspects of trading on a level that is comfortable for them.
je cilj da se obezbedi platformu da ljudi dobiju perspektivu o različitim aspektima trgovanja na nivou koji je udoban za njih.

but they put themselves on a level with wood and earth
него се спуштају на ниво дрвета, земље

but they put themselves on a level with wood and earth
nego se spuštaju na nivo drveta, zemlje

Dream up a holographic reality that seems real so they can all interact with each other, on a level that doesn't really affect you,
I sanjanjem stvore holografsku stvarnost koja izgleda toliko stvarno da mogu ulaziti u interakciju jedna sa drugom, na nivou koji vas uopšte ne dotiče

but they put themselves on a level with wood and earth
nego se spuštaju na nivo drveta, zemlje