ON A DIFFERENT LEVEL in Slovak translation

• na inej úrovni
• na odlišnej rovine
• iný level

Examples of using On a different level in English and their translations into Slovak

genres, on a different level, implemented online.
žáner, na inej úrovni, vykonávali on-line.

The second time around, I learned to relate to every situation and everyone on a different level than before.
Keď som prechádzala druhý krát, naučila som sa dať si do súvisu každú situáciu a každého na inej úrovni, nie tak, ako predtým.

I'm operating on a different level than anybody right now.
som pracujúci na inej úrovni, než ktokoľvek iný.”.

in the sense that it evolves on a different level from its members.
zastrešujúca organizácia vyvíja na inej úrovni ako jej členovia.

This Dave Chappelle sh** just really put me on a different level," Lil Jon told MTV.
Tento skvelý Dave Chappelle mi naozaj dal na inú úroveň," povedal hip-hopový umelec MTV.

the need to find others of greater scope, operating on a different level.
poukázala na potrebu siahnuť po iných riešeniach s razantným nádychom a na odlišnej úrovni.

this will make him think on a different level that he has never gone to before.
bude to premýšľať o inej úrovni, akú nikdy predtým nešiel.

the thing is on a different level.
je úplne na inej úrovni.

are on a different level.
sa nachádzajú na inej úrovni.

fulfill and shape them on a different level and in their own way.
môže ich prežiť na inej úrovni a sám im dať formu.

On a different level, actions addressing specific challenges, i.e. helping emerging talents,
Na odlišnej úrovni by mohli byť užitočné opatrenia zamerané na osobitné výzvy,

by miracle, the birth process can take on a different level and the woman can dive into her experience more fully.
zázrakom môže proces pôrodu nadobudnúť úplne iný rozmer a žena sa môže ponoriť hlbšie do svojho prežívania.

Messi is on a different level.
Messi je na inej úrovni.

Saunders is on a different level.
Sagan je na inej úrovni.

They're on a different level".
Sú na inej úrovni.”.

Bailey was on a different level technically.
Španielska armáda bola technologicky na inej úrovni.

Every room is on a different level!
Každá miestnosť je na inej úrovni.

The food is on a different level.
Kvalita mäsa je na inej úrovni.

Everything is happening on a different level now.
Teraz sa už všetko odohráva na inej úrovni.

On a different level and in a different way.
Avšak v rozdielnej miere a rozdielnym spôsobom.