DIFFERENT LEVEL in Hebrew translation

• רמה שונה
• רמה אחרת
• דרגה אחרת
• ה מישור אחר
• רמות שונות
• שלב אחר

Examples of using Different level in English and their translations into Hebrew

He's taken his game to a different level.".
הוא לקח את משחקו לרמה אחרת לגמרי".

This Dave Chappelle sh** just really put me on a different level," Lil Jon told MTV.
זה דייב Chappelle מערכון פשוט לשים אותי על רמה אחרת," האמן היפ הופ אמר MTV.

Their music spoke to her on a different level than other artists, and they have influenced
המוזיקה שלהם דיברה אליה ברמה אחרת מאשר אמנים אחרים,

Even though you're stepping into an entirely different level and starting a new game right where you are, Solarians don't know that.
למרות שאתם צועדים לתוך רמה שונה לחלוטין ומתחילים משחק חדש בדיוק היכן שאתם נמצאים, הסולאריים אינם יודעים זאת.

You're stepping up into an entirely different level and it is magical for us to watch.
אתם צועדים לתוך רמה שונה לחלוטין וזה קסום עבורנו לצפות בכך.

Unity like this happens on a completely different level: not on a psychological level,
איחוד כזה מתרחש בדרגה אחרת לחלוטין, לא בדרגה פסיכולוגית,

we want other couples to experience a different level of connection in their relationship.
ואנחנו רוצים שעוד אנשים יחוו רמה אחרת של חיבור זוגי.

Each of us has a different level of pressure and anxiety that we can handle without a bad outcome.
לכל אחד מאיתנו יש רמה שונה של לחץ, חרדה זה אנחנו יכולים לטפל ללא תוצאה גרועה.

probably on a different level, and to function in a different dimension,
אולי במישור אחר, או תפקוד בממד אחר,

There is no timetable for this as each patient has a different level of antibody activity.
אין לוח זמנים זה כמו כל חולה יש רמה אחרת של פעילות נוגדנים.

as a dog cannot feel the love between two people because their love is on a different level.
את האהבה בין שני בני אדם, מפני שהאהבה שלהם נמצאת בדרגה אחרת.

it works like a dream, and can cause a different level of fun that you never knew possible.
ויכול לגרום רמה שונה של כיף כי אתה אף פעם לא יודע ויכול.

was that this was his place, not theirs, and that fact reestablished their relations on a different level.
ומציאות זו כוננה מחדש את יחסיהם במישור אחר.

having changed, should I read it again but on a different level, and so on, up to the last level?.
עליי לקרוא אותו שוב אבל כבר בדרגה אחרת, וכך עד למדרגה אחרונה?

this will make him think on a different level that he has never gone to before.
זה יגרום לו לחשוב על רמה אחרת, כי הוא מעולם לא הלך לפני.

Everyone has a different level of comfort when it comes to his or her independence when working.
כל אחד יש רמה שונה של נוחות כשמדובר עצמאותה כשזה מגיע לעבודה.

And the level in which Kleiber is in control is in a different level.
והמישור שבו קלייבר נמצא בשליטה, הוא במישור אחר.

start to feel reality at a different level.
ובזכות כך מתחילים להרגיש את המציאות הנמצאת בדרגה אחרת.

it works like a dream, and can cause a different level of fun that you never knew possible.
ויכול לגרום רמה שונה של כיף כי אתה אף פעם לא ידעתי שאפשר.

And the level in which Kleiber is in control is in a different level.
ויצירתי וכל זה. והמישור שבו קלייבר נמצא בשליטה, הוא במישור אחר.