ON IMPROVING in Hebrew translation

• על שיפור
• על מנת לשפר
• להשתפר ב

Examples of using On improving in English and their translations into Hebrew

The core focus of the programme is on improving the health and wellbeing of populations,
מוקד הליבה של התוכנית הוא בשיפור בריאותם ורווחתם של אוכלוסיות,

Build a network of men across Israel who are focused on improving themselves and their communities.
להקים רשת גברים בישראל הממוקדים ﬠל שיפור ﬠצמי ושיפור הקהילות שלהם.

Other groups focus more generally on improving social skills,
קבוצות אחרות מתמקדות באופן כללי יותר בשיפור יכולות חברתיות,

We have to spend time on improving the things that we didn't do well here today.”.
צריך להמשיך הלאה ולשפר את הדברים שהיינו פחות טובים בהם היום".

Ofek focuses on improving the life of the community and its residential environment, while committing to meticulous and smart planning and execution.
אופק ממוקדת בשיפור חיי הקהילה וסביבת המגורים מתוך המחויבות שלנו לתכנון וביצוע מוקפד וחכם.

Every dollar spent on improving nutrition in the first 1,000 days of a child's life yields a return of $48 in better health and economic productivity.
כל דולר שמושקע בשיפור התזונה באלף הימים הראשונים מניב תמורה של 48 דולר בבריאות טובה יותר ובפרודוקטיביות כלכלית.

Dr. Benny focused her research on improving a broad spectrum a nti-angiogenic drug, named TNP 470, by reengineering the drug for cancer treatment.
דר' בני התמקדה בשיפור תרופה אנטי אנגיוגנית רחבת טווח TNP 470 על ידי הינדוסה מחדש למטרת טיפול בסרטן.

The workshops focus on improving the movement language, familiarization with elements of creation,
מושם דגש על שכלול השפה התנועתית, הכרת מרכיבי היצירה,

He has urged politicians to concentrate more on improving people's happiness and"general well-being", instead of focusing solely on"financial wealth".
הוא עודד פוליטיקאים להתרכז בשיפור שמחתם ורווחתם של האוכלוסייה במקום להתרכז רק ב-"הון הכספי" שלהם.

Improving lectures and lessons section- working on improving it so that it is more convenient to find classes and lectures.
שיפור מדור הרצאות ושיעורים- עובדים על לשפר אותו כדי שיהיה יותר נוח למצוא שיעורים והרצאות.

The research studies on flowers currently taking place on the Yair Station focus on improving existing crops and on acclimatization of new varieties of flowers.
פרחים פרחים מחקרי הפרחים המתקיימים בתחנת יאיר עוסקים בשיפור הגידול הקיים ובאקלום מיני פרחים חדשים.

are continuing to test the effectiveness of oxytocin on improving social behavior.
ממשיכים לבדוק את היעילות של אוקסיטוצין בשיפור התנהגות חברתית.

Our container-based approach to development aligns with Red Hat's focus on improving security features,
גישתנו מבוססת הקונטיינרים לפיתוח, תואמת למיקוד של רד האט בשיפור תכונות אבטחה,

Think of all the intelligence, creativity and time you spend on improving, altering and judging your appearance.
חשבו על כל האינטליגנציה, היצירתיות, והזמן שאנחנו משקיעים בשיפור, שינוי ושפיטת המראה החיצוני.

the answer is that the focus must be on improving worker productivity in Israel.
והתשובה היא שהמיקוד הנדרש הוא בשיפור הפריון לעובד בישראל.

then working on improving in areas that didn't go well.
ולאחר מכן לעבוד על השיפורים בתחומים שלא עלו יפה.

with emphasis on improving public health,
בדגש על שיפור בריאות הציבור,

focuses its core competencies on improving the operational efficiency of the assets acquired through restructuring and attracting industry partners in order to strengthen expertise and reduce financial risks.
מרכזת את הליבה על שיפור היעילות התפעולית של הנכסים שנרכשו באמצעות ארגון מחדש ולמשוך שותפים בתעשייה על מנת לחזק את המומחיות ולהפחית סיכונים פיננסיים.

We offer not only courses on improving your English and skill sets,
אנו מציעים לא רק קורסים על שיפור אנגלית שלך מיומנות קובע,

the impact it has on improving life not just for children but for all the city's residents, helps them to understand
וההשפעה שיש להם על שיפור החיים לא רק עבור הילדים אלא על כל תושבי העיר,