IMPROVING THE QUALITY in Hebrew translation

• שיפור איכות
• לשפר את איכות
• שיפור רמת
• ולשפר את האיכות

Examples of using Improving the quality in English and their translations into Hebrew

By means of the optimization Web we indicated to the finder thematic of the Web site, improving the quality of the results.
באמצעות אופטימיזציה אתר אינטרנט נספר במנוע החיפוש את הנושא של אתר האינטרנט, שיפור האיכות של התוצאות.

Component D: Methodo logical and geo-spatial tools for improving the quality and efficiency of field surveys.
רכיב D- כלים מתודולוגיים ומרחביים(GIS) לשיפור האיכות והיעילות של סקרי שדה.

providing brilliance and splendor, improving the quality of the hair.
מתן הזוהר ואת הפאר, שיפור האיכות של השיער.

However, improving the quality of the roads does not improve the way in which people drive
עם זאת, שיפור איכות הכבישים איננו בהכרח משפר את האופן בו ההודים נוהגים,

After all, your generosity allows us to carry out our mission of improving the quality of life for all people affected by pemphigus and pemphigoid through early diagnosis and support.
אחרי הכל, הנדיבות שלך מאפשרת לנו לבצע את המשימה שלנו לשפר את איכות החיים עבור כל האנשים שנפגעו על ידי pemphigus ו pemigigoid באמצעות אבחון מוקדם ותמיכה.

However, improving the quality of the roads does not improve the way in which people drive
עם זאת, שיפור איכות הכבישים איננו בהכרח משפר את האופן בו ההודים נוהגים,

The University aims at improving the quality of life and health of the population through innovation in education,
האוניברסיטה שואפת לשפר את איכות החיים והבריאות של האוכלוסייה באמצעות חדשנות בחינוך,

Improving the quality and a significant increase of the social services in the community- building a social services system in the community for the benefit of the elderly that will increase their involvement in the community and improve their standard of living.
שיפור איכות והגדלה משמעותית של השירותים החברתיים בקהילה- בניית מערך שירותים חברתיים בקהילה לטובת הקשישים שיגביר את מעורבותם בקהילה וישפר את רמת חייהם.

The Centre is well-placed here,” said Commander Mboweni,“and we are looking forward to working together with the Church regarding programs that will assist in fighting crime and improving the quality of life for the citizens in this area.”.
המיקום של המרכז הוא מצוין", אמר מפקד המשטרה מבוואני,"ואנו מצפים לעבודה משותפת עם הארגון בתוכניות שיעזרו במלחמה בפשיעה ובשיפור רמת החיים של האזרחים באיזור הזה".

New steel bearing steel research and development, improving the quality of steel, lubrication,
מיסב פלדה פלדה מחקר ופיתוח חדש, שיפור איכות פלדה, סיכה,

We have every intention to continue improving the quality of our services in order to always be one step ahead when meeting the needs of our patients and even anticipating them."- Viсtor KOZIN.
אנחנו כל הזמן משתדלים לשפר את איכות השירות שלנו תמיד להיות צעד אחד קדימה כדי לספק את הצרכים של המטופלים שלנו".

aimed at improving the quality of the company's business processes,
שמטרתו לשפר את איכות התהליכים העסקיים של החברה,

can be integrated into existing treatment for diabetes while improving the quality of life of patients.
וניתן לשלבו בטיפול הקיים בסוכרת תוך כדי שיפור איכות החיים של המטופלים.

thus improving the quality and skill level of the labor force.
ובכך לשפר את איכות ורמת המיומנות של כוח העבודה,

the introduction of discounts, improving the quality of goods, thanks to improved production technologies,
הנהגת הנחות, שיפור איכות הסחורה, הודות לטכנולוגיות ייצור משופרות,

If the leaders would put aside their pride and their ego, and think about their people, and improving the quality of life for their people, this peace process will do that.”.
אם מנהיגים ישימו בצד את האגו והגאווה שלהם ויחשבו על העם שלהם ועל איך לשפר את איכות החיים שלהם- תהליך השלום יתבצע".

with the purpose of improving the quality of life of the latter,
שמטרתו שיפור איכות החיים של זה האחרון,

monthly gifts to support our mission of improving the quality of life for all those affected by pemphigus and pemphigoid.
המתנות החודשי לתמוך המשימה שלנו לשפר את איכות החיים עבור כל אלה שנפגעו על ידי פמגיגוס פמגיגואיד.

The Mandel Center for Leadership in the Negev believes that continued cooperation with program graduates plays an important role in promoting apt and effective public-social leadership that will work towards improving the quality of life of all Negev residents.
מרכז מנדל למנהיגות בנגב רואה בהמשך העבודה עם בוגרי התוכניות חלק חשוב בקידום מנהיגות ציבורית-חברתית ראויה ואפקטיבית בנגב, למען שיפור איכות החיים של תושבי הנגב כולם.

alongside the multi-professional medical treatment, of improving the quality of life for the children and their families.
לצד הטיפול הרפואי הרב מקצועי, לשפר את איכות חיי הילדים ובני משפחותיהם.