ON THE WAY HERE in Hebrew translation

• בדרך ל כאן
• בדרך לפה
• בדרך הנה
• בדרכי ל כאן

Examples of using On the way here in English and their translations into Hebrew

Mom, I stopped by the bookstore on the way here.
אימא, עצרתי בחנות הספרים בדרך כאן.

Did I miss anything on the way here, like Texas seceding?
טקסס פספסתי משהו בדרך לפה? אולי פרישה של טקסס מהאיחוד?

In the first place, on the way here we passed a small cottage.
דבר ראשון, בדרכנו הנה חלפנו על פני צריף קטן.

I met this man on the way here.
פגשתי את האיש הזה בדרך לכאן.

Just like we planned in the car on the way here.
נשמור עליך מרחוק, בדיוק כפי שתכננו בדרכנו לפה.

She was bleeding on the way here.
היא דיממה בדרך פנימה.

Big dawg, I couldn't find a motel on the way here.
אח שלי, לא מצאתי מלון דרכים בדרך לכאן.

The battery unfortunately died on the way here.
אותה דבורה מתה כאן בדרך.

I had to put her-im down on the way here.
הייתי חייבת להרדים אותו-ה בדרך לכאן.

I told her about Lucy on the way here.
שסיפרתי לה על לוסי, כשהייתי בדרך לכאן.

We passed a drugstore on the way here.
עברנו דרך בית מרקחת בדרכנו לכאן.

We talked to the other victim on the way here… the stenographer.
דיברנו עם הקרבן השני בדרכנו לכאן… הקצרנית.

Yeah, we passed a few trains on the way here, but that's the one he wanted because as soon as he saw it, he ditched his car.
כן, חלפנו על מעט רכבות בדרך לכאן, אך זו האחת שהוא רצה. מכיוון שברגע שהוא ראה אותה, הוא זרק את הרכב שלו.

I have got a team on the way here from DC, but until they arrive, you will be
יש לי צוות בדרך לכאן מוושינגטון, אבל עד שהם יגיעו,

Estee told me on the way here, she works at Hamashbir(department store) and she told me that her boss called her over.
סיפרה לי אסתי הנשמה בדרך לפה היא אומרת היא עובדת במשביר באיחולי בית והיא מספרת לי שקראה לה המנהלת לעלות לחדר.

On the way here, Father Cassidy told me that he's decided to go ahead and perform the exorcism now
בדרך לכאן, האב קסידי סיפר לי, שהוא החליט לבצע את גירוש השדים עכשיו.

I decided on the way here, and Raj agrees,
החלטתי בדרך הנה, וראג' הסכים,

Spilled half of it on the way here, but… what do you expect from a girl whose nerve endings are slowly deteriorating?
חצי נשפך בדרך לפה, אבל… מה אפשר לצפות מבחורה שמרכז העצבים שלה מדרדר לאט?

She talked so much on the way here… I thought I was gonna have to strap her to the hood of the van like a deer.
היא דיברה כל כך הרבה בדרך לכאן… אני חשבתי שאני אצטרך לקשור אותה למכסה המנוע של הטנדר כמו צבי.

I got a nice coffee on the way here. I thought."Gonna deal with my easy case.
שתיתי קפה טעים בדרך הנה, חשבתי"אני הולכת לטפל בתיק הקל,