ON THIS DATE in Hebrew translation

• בתאריך זה
• לדייט הזה
• במועד זה
• בדייט הזה
• ביום זה
• ב פגישה

Examples of using On this date in English and their translations into Hebrew

On this date the future redemption is also supposed to take place;
בזמן זה עתידה גם להתרחש הגאולה לעתיד לבוא;

Do you not want me to go on this date with Chandra? What? No!
את לא רוצה שאצא לדייט עם צ'נדרה… לא, לא איכפת לי!

I will reach my goal on this date.
אני אשיג את המטרה הזו לקראת תאריך:….

And on this date, she returned to me for his report.
ובתאריך הזה היא חזרה אלי כדי לשמוע את התוצאות.

No Vacancy on this date.
אין מקומות בתאריך שבחרת.

So every year on this date, I pretend she does.
אז בכל שנה בתאריך הזה, אני מעמיד פנים שזה קורה.

So what am I doing on this date?
אז מה אני עושה בפגישה הזאת?

I have been on this date before.
כבר הייתי בדייט כזה.

I'm on this date, and it's going so well.
אני נמצאת בדייט, והולך ממש טוב.

Every year on this date.
כל שנה בתאריך הזה.

Is there anything that happened on this date in Chad?
האם קרה משהו בתאריך הזה בצ'אד?

Yes, there were multiple explosions on this date in'08.
כן, היו מספר פיצוצים בתאריך הזה, ב-2008.

On this date, he was to battle those forces himself.
בתאריך הזה, הוא היה אמור להלחם בכוחות האופל בעצמו.

I'm on this date with this girl.
אני נמצא בדייט עם בחורה.

We are closed on this date.
הייתי נעולה על התאריך הזה.

I was planning to leave on this date.
הייתי נעולה על התאריך הזה.

Well, on this date I was hoping for an entirely different kind of excitement.
ובכן, בפגישה הזאת קיוויתי לסוג אחר לגמרי של התרגשות.

On this date, the Mayan Calendar ends.
בתאריך הזה מסתיים לוח השנה של בני המאיה.

All of a sudden, perhaps on this date, sometimes between 9 or 10 December.
פתאום, אולי בתאריך הזה, מתישהו בין 9 ל-10 בדצמבר.

People born on this date have many talents.
ילדים שיוולדו בימים האלה, יהיו כישרוניים מאוד.