ON-SCREEN in Hebrew translation

• על גבי המסך

Examples of using On-screen in English and their translations into Hebrew

Users can also have on-screen navigation buttons, or using the capacitive touch ones below
משתמשים יכולים גם להיות על מסך לחצני ניווט, או באמצעות כתובות מגע קיבולים מתחת למסך כדי לחסוך מקום,

This weather information can be easily displayed on-screen and overlaid across your navigation chart helping you to take precautions in case of dangerous weather.
מידע זה מזג האוויר ניתן להציג בקלות על המסך ואת על פני תרשים הניווט שלך עוזר לך לנקוט אמצעי זהירות במקרה של מזג אוויר מסוכן.

have fun with your own levels-on-screen drawing -40 new levels you can play right away menu-start….
לשחק וליהנות עם רמות משלך-על מסך ציור-40 רמות חדשות אתה יכול לשחק מייד(תפריט להתחיל בועה קפוא) בועה קפואה….

Guided by an on-screen character called Karma Racey,
דמות על המסך בשם קארמה רייסי מנחה,

Among the changes is the removal of the physical home button in favor of on-screen virtual one and the move from a microUSB port to a USB-C one.
בין השינויים היא הסרת הפיזי כפתור הבית לטובת מסך וירטואלי אחד ולא לנוע ממקום יציאת microUSB ל-USB C אחד.

But you know when you see yourself back on-screen, you think one thing
אבל אתה יודע מתי אתה רואה את עצמך חזרה על המסך, אתה חושב דבר אחד

have fun with your own levels-on-screen drawing -40 new levels you can play right away menu-start….
לשחק וליהנות עם רמות משלך-ב מסך ציור-40 רמות חדשות אתה יכול לשחק מייד התחלת תפריט….

Accessibility Shortcuts is an easy, one-touch route to an on-screen menu which allows you to view or adjust the status of the TV's Accessibility features.
קיצורי דרך לנגישות הן נתיב קל, בלחיצה אחת, לתפריט על המסך המאפשר לכם לצפות או להתאים את הסטטוס של תכונות הנגישות בטלוויזיה.

They applauded when, on-screen, Arafat declared the establishment of a Palestinian state on November 15, 1988.
הם מחאו כפיים כשמהמסך הכריז ערפאת על הקמת המדינה הפלסטינית ב-15 בנובמבר 1988.

The application is equipped with an on-screen indicator that displays for the games the frequencies that were involved,
היישום מצויד בחיווי על המסך המציג עבור המשחקים את התדרים שהיו מעורבים,

brief time at the end of the film, spending most of his on-screen time covered by bandages.
בעוד ברוב זמן המסך שלו הוא היה מכוסה בתחבושות.

letting you get on-screen alerts of incoming calls and reroute calls to another phone.
ומאפשר לך לקבל על המסך התראות של שיחות נכנסות לנתב מחדש שיחות לטלפון אחר.

When prompted, enter the 25-digit product key and follow the on-screen instructions to install and activate your license.
כאשר תתבקש, הזן את מפתח המוצר בן 25 ובצע המסך הוראות התקנה והפעלה של הרשיון שלך.

That's the only time an actor has ever brought a pop icon fully to life on-screen.".
זו הפעם היחידה אי פעם ששחקן הביא סמל פופ באופן מלא לחיים על מסך".

pushing buttons and watching the carnage unfold on-screen!
לוחץ על כפתורים וצופה בקטל מתפתח על מסך!

activities to spend more time on-screen?
לשבת יותר זמן מול המחשב?,?

The biggest change from past Galaxy Tab devices is the omission of a physical home button- it has been replaced with on-screen navigation ones.
השינוי הגדול ביותר מן העבר Galaxy Tab ההתקנים המחדל של כפתור הבית הפיזי- זה הוחלף על מסך הניווט אלה.

enter any information requested on-screen, such as your credit card details,
הזן את כל המידע המבוקש על המסך, כגון פרטי כרטיס האשראי שלך,

of mystery surrounding her, and reinforced the intrigue of her on-screen persona.
וחיזקה את תככי האישיות שלה על המסך.

The next morning, bride and groom are watching… their little treasured wedding memories on video… when suddenly his hairy ass comes on-screen… just a-humpin' away.
למחרת בבוקר, החתן והכלה צפו… בזכרונות האצורים בקלטת החתונה… כשלפתע, הישבן השעיר שלו מופיע… עולה ויורד.