ONE OBJECT in Hebrew translation

• אובייקט אחד
• חפץ אחד
• פריט אחד
• מטרה אחד

Examples of using One object in English and their translations into Hebrew

InDesign groups the objects on the topmost layer containing at least one object in the group.
האובייקטים מקובצים על-ידי InDesign בשכבה העליונה ביותר שמכילה לפחות אובייקט אחד מהקבוצה.

One subject, one object, and you want to keep both of them"one" in their own ways.
נושא אחד, מושא אחד, ואתם רוצים ששניהם יישארו"אחד" בדרכם.

adding that only about one object examined from two levels of analysis
כי זה רק על אובייקט בודד כדי להיות מנותח מתוך שתי נקודות מבט

The major portion have but one object- to protect private property,
החלק הגדול הוא בעל מטרה אחת- להגן על הקניין הפרטי,

PRACTICAL EXERCISE Write down a sequence which describes in proper order several different actions with one object.
רשום רצף שמתאר בסדר נכון כמה פעולות שונות עם נושא אחד.

one will always look at one object without seeing the other.
הם יסתכלו כל הזמן על אובייקט אחד בלי לראות את האובייקט השני.

They were convinced that there was at least one object(the Dao, the One,
הם היו משוכנעים שישנו לפחות אובייקט אחד(הדאו, האחד,

class on mystical religions, and if you put too much emotional energy into one object, you could turn it into a totem,
ואם אתה שם יותר מדי אנרגיה רגשית לתוך אובייקט אחד, אתה יכול להפעיל אותו טוטם,

You can teach them in the laboratory to do a little bit of exchange-- and indeed there's reciprocity in other animals-- But the exchange of one object for another never happens.
אתם יכולים ללמד אותם במעבדה לעשות מעט חילופין. ואכן יש יחסי גומלין בין חיות אחרות. אבל ההחלפה של חפץ אחד באחר אף פעם לא מתרחשת.

student makes one object, labels it, makes another object,
תלמיד מכין פריט אחד, מצמיד אליו תווית,

scale is how the size of one object relates to another or to the space in which it is placed.
ומשקל הוא המידה שבה גודלו של אובייקט אחד קשור לאחר או למרחב בו הוא ממוקם.

while scale is how the size of one object relates to another or the living space it occupies.
ומשקל הוא המידה שבה גודלו של אובייקט אחד קשור לאחר או למרחב בו הוא ממוקם.

It emerged that the hot tub was the one object, above all others, that lottery winners invested their windfall on when Camelot's 3,000 millionaires were surveyed last year.
התברר כי הג'קוזי היה האובייקט היחיד, מעל לכל השאר, כי הזוכים בהגרלה השקיעו את הצלחתם כאשר 3, 000 המיליונרים של Camelot נסקרו בשנה שעברה.

learning two languages simultaneously, Little Chatterbox's bilingual setting will reinforce both languages and show them how one object can have two names.
ההגדרה הדו-לשונית של Little Chatterbox תמחיש את שתי השפות ותראה לילד איך לעצם אחד יכולים להיות שני שמות.

gradually coalesced into one object, the moon.”.
ולאט לאט התגבש לכדי עצם אחד: הירח.".

So if someone cannot visualize(picture) a series of actions, like a ball bouncing down a flight of stairs, or if one cannot relate in proper order several different actions with one object into a proper sequence,
אם אדם אינו יכול לתאר בעיני רוחו סדרה של פעולות, כמו כדור שמקפץ במורד גרם מדרגות, או אם אדם אינו יכול לקשר לפי הסדר בין כמה פעולות שונות שנעשות עם חפץ אחד ברצף מתאים,

So if someone cannot visualize(picture) a series of actions, like a ball bouncing down a flight of stairs, or if one cannot relate in proper order several different actions with one object into a proper sequence,
אז אם מישהו לא יכול לתאר בעיני רוחו(לדמיין) סדרה של פעולות, כמו כדור שמנתר במורד גרם מדרגות, או אם אדם אינו יכול לקשר לפי הסדר בין כמה פעולות שונות שנעשות עם חפץ אחד ברצף מתאים,

If one cannot visualize a series of actions, like a ball bouncing down a flight of stairs, or if one cannot relate in proper order several different actions with one object into a proper sequence,
אז אם מישהו לא יכול לתאר בעיני רוחו(לדמיין) סדרה של פעולות, כמו כדור שמנתר במורד גרם מדרגות, או אם אדם אינו יכול לקשר לפי הסדר בין כמה פעולות שונות שנעשות עם חפץ אחד ברצף מתאים,

If one cannot visualize a series of actions, like a ball bouncing down a flight of stairs, or if one cannot relate in proper order several different actions with one object into a proper sequence,
אם אדם אינו יכול לתאר בעיני רוחו סדרה של פעולות, כמו כדור שמקפץ במורד גרם מדרגות, או אם אדם אינו יכול לקשר לפי הסדר בין כמה פעולות שונות שנעשות עם חפץ אחד ברצף מתאים,

It does make me smile that they should be the ones objecting.
זה גורם לי לחייך, כי הם צריך להיות אלה שהתנגדו.