FOREIGN OBJECT in Hebrew translation

• חפץ זר
• גוף זר
• עצם זר
• אובייקט זר
• את העצם הזר

Examples of using Foreign object in English and their translations into Hebrew

But when a foreign object hits, the symptoms of itching,
אך כאשר חפץ זר פוגע, הסימפטומים של גירוד,

It's designed to automatically… identify any foreign object within the sensor range… and calibrate an appropriate response.
זה נועד באופן אוטומטי… לזהות כל גוף זר בטווח החיישן… ולכייל את התגובה מתאימה.

Itching, burning, sensation of a foreign object- all this indicates inflammation of the venous nodes.
גירוד, שריפה, תחושה של חפץ זר- כל זה מצביע על דלקת של הצמתים הוורידים.

the surgery still involves inserting a foreign object(the IOL) into the eye,
הניתוח עדיין כרוך החדרת חפץ זר(IOL) לתוך העין,

The human response to a foreign object is to repel it and fight it like an infection.
תגובת הגוף האנושי לעצם זר היא לדחות אותו וללחום בו כמו זיהום.

This can occur after someone has swallowed a foreign object that causes injury to the stomach lining,
זה יכול להתרחש לאחר שבולעים גוף זר שגורם לפגיעה ברירית הקיבה,

If triggered by an aggressor or foreign object, the immune system mounts a defensive action which identifies
אם המערכת מופעלת כתוצאה של תוקפן או חפץ זר, מערכת החיסון מופעלת כהגנה

The compromised bone formed a callus around a foreign object that was embedded in the open wound.
העצם הפגועה יוצרת יבלת סביב אובייקט זר… שהיה מוטבע בפצע הפתוח.

Do not try to remove a foreign object with cotton buds,
אל תנסו להסיר גוף זר עם ניצני כותנה, גפרורים

If you get a superficial foreign object in your eye, first-aid treatment in the form of gentle rinsing with warm water is appropriate.
אם אתה מקבל גוף זר שטחי בתוך עין, טיפול עזרה ראשונה בדמות שטיפה עדינה עם מים חמים מתאים.

The eyes may feel as if a foreign object is in them, or they may feel tired,
העיניים עשויות להרגיש כאילו חפץ זר נמצא בהן, או שהן מרגישות עייפות,

This will allow him to see if there is a foreign object, lung infection
זה יאפשר לו לראות אם יש אובייקט זר, זיהום ריאות

I'm gonna find and remove this foreign object that's giving us problems.
ואני מקווה שאמצא ואסלק את העצם הזר שעושה לנו בעיות.

This is a… another chart showing, in this instance a foreign object, which is a ball that's in this animal's intestine.
זה תרשים אחר, במקרה הזה גוף זר, שזה כדור נמצא במעי של החיה.

If a foreign object such as metal or a fish hook penetrates your eye,
אם חפץ זר כמו מתכת או דג דג חודר לעין,

To add to our fun, we have been asked to consult on a case where a woman has a foreign object stuck inside of her.
וכדי להוסיף לכיף שלנו, התבקשנו לייעץ לגבי מקרה שבו נתקע לאישה אובייקט זר בפנים.

Take a microslice of the cyst and have Dr. Hodgins identify the foreign object.
קח את החלק-הזעיר של הציסטה ותביא לד"ר הודג'ינס לזהות את העצם הזר.

Based on our radiographs we got a foreign object that looks like, uh, a key of some sort located in the intestine.
בהתבסס על צילום הרנטגן יש לנו גוף זר שנראה כמו, מפתח כלשהוא ממוקם במעי.

Your eyes may feel as if a foreign object is in them, or they may feel tired,
העיניים עשויות להרגיש כאילו חפץ זר נמצא בהן, או שהן מרגישות עייפות,

Graham says the memory of being restrained and having doctors put a foreign object inside of her is hard to shake.
גרהם אומר את הזיכרון של להיות מאופק ויש רופאים לשים אובייקט זר בתוכה קשה לרעוד.