JEDEN OBIEKT in English translation

• one object
• one subject

Examples of using Jeden obiekt in Polish and their translations into English

w przeciwnym wypadku program After Effects nie rozpozna go jako osobnego elementu elementy zgrupowane traktowane są jak jeden obiekt.
otherwise After Effects will not recognize them as separated elements grouped elements, will be recognized as one object.

Uwaga:„z dokładnością do” jakiejś relacji identyczności E oznacza, że postać kanoniczna nie jest unikalna w ujęciu ogólnym, ale jeśli jeden obiekt ma dwie postaci kanoniczne,
Note: in this section,"up to" some equivalence relation E means that the canonical form is not unique in general, but that if one object has two different canonical forms,

Ponieważ każdy model musi mieć przynajmniej jeden obiekt i może być tak, że zarówno x jak
Because every model has to have at least 1 object and we can have both x

czy jest więcej niż jeden obiekt w okręgu, czy obiekt nie przemieszcza się z celownika.
if there is more than one object in the circle or if it's off the crosshairs.

Można znaleźć w jednym obiekcie, to koniecznie wymagają.
To be found together in one object, it would imperatively require.

Liczniki dla jednego obiektu, dolacz nazwe.
List counters for one object, include the.

Snaper Jeden, obiekt zidentyfikowany.
Sniper One, target identified.

doprowadzić do tak zwanego podwójnego wyzwolenia 2 sygnały dla jednego obiektu.
it can cause a so-called double-triggering 2 signals for only one object.

aby przejść z jednego obiektu do drugiego.
to jump from one object to another.

pranie mózgów, tworzenie uśpionych agentów. Jak również transfer pamięci z jednego obiektu do drugiego.
as well as the transfer of memories from one subject to another.

W jednym obiekcie destyluje whisky malt i grain, zestawia standardowe blendy, co więcej jest jedynym producentem kategorii„Single Blend Whisky”.
It has been distilling malt and grain spirit in one facility; moreover it is the only producer of“Single Blend Whisky”.

można je odczytać przy pomocy jednego obiektu.
it is possible to read them by one object.

Asystent Wybierz obiekt specyfikacji został rozbudowany tak, że można go uruchomić teraz na więcej niż jednym obiekcie.
The assistant Select Specification Object has been enhanced to that respect that it now may be started on more than one object.

Obiekt PmData służy do definicji dowolnej ilości zmiennych różnych typów danych w jednym obiekcie.
The PmData object serves for the definition of an arbitrary number of variables of various data types in one object.

Definicja: Jednostka prowadząca działalność w jednym obiekcie przystosowanym na stałe do publicznego wyświetlania filmów z określoną częstotliwością.
Definition: Cinema operates always in one building, permamently dedicated to public film screening with a defined frequency.

Jeżeli są Państwo powiązani z więcej niż jednym obiektem, należy z listy wybrać odpowiedni obiekt..
If you're affiliated with more than one property, select a specific property from the list.

Projektanci mają pochodzić z jak połączyć w jednym obiekcie i to, a inny, korzystając z zalet obu modeli.
Designers have come up with how to combine in a single subject and that, and another, taking advantage of the benefits of both models.

dokonuje wyboru maksymalnie jednego obiektu w każdym państwie członkowskim.
shall select a maximum of one site per Member State.

odpadów wszystkie razem, w jednym obiekcie.
water and waste all within one building.

Mozna dokonać rezerwacji do 20 osób w jednym obiekcie i na maksymalnie 31 nocy.
You can book for up to 20 people at a single establishment and for a maximum of 31 nights.