Examples of using One understands in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Because no one understands how important sex is better than someone who isn't having it.
כי אין אדם המבין כמה חשוב הסקס, טוב יותר מאדם שלא עושה סקס.One understands a piece of reasoning
אדם מבין חלק של הנמקה(אנ')Often, it is only in this context that one understands how it is possible that a crude fellow can sometimes have quite delicate features.
If one understands things in this manner,
אם אדם מבין דברים בדרך זו,One understands a language to the extent that one can reproduce the information content conveyed by a broad range of spoken utterances or written messages in that language.
אדם מבין את שפה עד לרמה שיכול לשחזר את תוכן המידע שנמסר לו על ידי מגוון רחב של מסרים מדוברים או מסרים כתובים בשפה זו.without considering the"social" beliefs and conventions, one understands very quickly that the non-autistic social system and the"socially acceptable ways of thinking" are wrong and in conflict with the natural laws of life.
ללא קשר לאמונות ומוסכמות"חברתי", אחד מבין מהר כי המערכת החברתית שאינם אוטיסטים ו"בדרכים מקובלות מבחינה חברתית של חשיבה" טועים בסכסוך עם חוקי החיים הטבעיים.thus once one understands the nature and structure of disorder, one can re-establish order.
Once one understands that information is physical,
לאחר שמבינים שמידע הוא פיזי,If one understands this and wishes to gain the reason of man,
אם האדם מבין את זה ורוצה להשיג שכל של אדם,he must pay for it, but if one understands that the address for everything is simply Hashem, and only He causes each detail,
ואם אדם מבין שהכתובת של כל דבר ודבר הוא רק הרבש"ע כפשוטו,Of course, one understands that when he says“brown” and the other hears“brown,”
כמובן, האיש מבין שכאשר הוא אומר"חום" והאיש השני שומע"חום",No one understood The X-Files.
אין מי שמבין את האקזיטים שלהם.No one understood weaknesses like Amanda.
No one understood a word he said.
איש לא הבין מילה ממה שאמר.Lately I have been feeling alone and I thought no one understood.
פעם חשבתי שאני לבד, ושאין אף אחד שיבין.Hold their hand If they have got one, understand.
להחזיק את היד אם יש להם אחד, להבין.I thought I was all alone and no one understood.
פעם חשבתי שאני לבד, ושאין אף אחד שיבין.It is said the world belongs to the youth, and no one understand this better than Tisha.
that this is an elegant way to give plots to the Palestinian women without saying so outright but each one understood what he was supposed to understand. .
שזו דרך אלגנטית לתת מגרש גם לנשים הפלסטיניות בלי להגיד את זה במפורש, אבל כל אחד הבין מה שהיה צריך להבין.No one understands.
