SI COMPRENDE in English translation

• understand
• includes
• comprehend
• is comprised
• understood
• understands
• including
• understanding
• one realizes

Examples of using Si comprende in Italian and their translations into English

Lo si comprende dalla scelta del medium usato,
It includes the choice of the medium used,

Ci saranno delle conseguenze. Quando si sogna di sposare un reale raramente si comprende che cosa significhi veramente.
When people dream of marrying royalty, they very rarely comprehend what it really means.

nei luoghi della vita prima che quella voce ci portasse via per un destino che non si comprende più.
to the places of life before that voice took us away for a fate that we no longer understand.

Sotto il nome di Tabulae Iliacae si comprende una serie di tavole che rappresentano, scolpite in bassorilievo,
The category Tabulae Iliacae includes a series of tabulae that represent the principle scenes of Homeric

degli arroganti attaccare quello che non si comprende.
the arrogant to attack what you can't comprehend.

E questo si comprende bene se viviamo queste difficoltà,
And this becomes better understood if we live these difficulties,

Quando si arriva qui, si comprende immediatamente che abbiamo tutti bisogno della conversione.
When one comes here, then he immediately understands that we are all in need of conversion.

Per salvare gli abitanti della stazione è mandata a salvare la spedizione, che si comprende.
To rescue the inhabitants of the station is sent to rescue expedition, which includes you.

essere positivi si comprende fino in fondo questo.
be positive you fully comprehend this.

Quando si comprende la necessità di questo ripudio, devono necessariamente entrare in crisi sia la logica della«guerra totale» sia quella della«lotta di classe».
When the need for this repudiation is understood, the concepts of"total war" and"class struggle" must necessarily be called into question.

La preghiera della salvezza è efficace solo se rappresenta genuinamente ciò che si sa, si comprende e si crede rispetto al proprio peccato
A sinner's prayer is only effective if it genuinely represents what a person knows, understands, and believes about their sinfulness

In mezzo alla campagna e con accesso un po' complicato(la prima volta)ma poi si comprende il percorso e non c'è più problema.
In the countryside and access a bit'complicated(the first time) but then it includes the path and there is no problem.

quando si sogna di sposare un reale… raramente si comprende che cosa significhi veramente.
dream of marrying royalty, they rarely comprehend what it actually means.

Il ciclo di vita del fungo si comprende meglio se viene paragonato a quello di una pianta.
Life cycle The life cycle of the mushroom is best understood when compared to that of a plant.

Il numero totale degli occupati sarà di 133 milioni, 0,3 in meno rispetto al 1991 2,8 milioni se si comprende la Germania orientale.
Total employment will amount to 133 million, which is 0.3 million less than in 1991 including Eastern Germany 2.8 million.

che fare con il male, dove si comprende azioni infedeli.
where it includes actions infidels.

Alla luce di tutto ciò ben si comprende quanto è importante affidarsi ad una società di trasporto barche via nave dotata di tutte le caratteristiche sin qui menzionate.
In the light of all this, it is well understood how important it is to rely on a ship-carrying company carrying all the features mentioned above.

Ma, quando si comprende l'organizzazione, la struttura della Chiesa,
But, when understanding the organization, the structure of the Church,

Si comprende così che, quando si chiama la liturgia fonte di vita,
Understood thus is that, when the liturgy

si fissa e si comprende, e questo è ciò che credi di essere,
is fixed and understood, and this is what you think you are,