ONLY CAUSE in Hebrew translation

• רק לגרום
• רק גורמות
• הגורם ה יחיד
• להביא רק
• המטרה ה יחידה
• רק גורמים
• היחידים של סיבה
• רק את סיבת

Examples of using Only cause in English and their translations into Hebrew

Disease not only cause loss of ornamental plant species,
המחלה לא רק לגרום לאובדן של מיני צמחים נוי,

These are often thoughts that have no basis in reality, and they only cause us harm and prevent us from progressing in life.
לא פעם מדובר במחשבות שאין להן אחיזה במציאות, והן רק גורמות לנו לנזק ומונעות מאתנו אנחנו להתקדם בחיים.

The only cause that might arrest,
הגורם היחיד שעלול לעצור,

They should not only cause consumers to notice an advertisement,
זה לא אמור רק לגרום לצרכנים להכיר פרסומת,

Thousands of demonstrations over wages and taxes don't threaten their worldview; they only cause inconvenience and a waste of money.
אלף הפגנות על שכר ומיסים לא מאיימות על תפישת עולמם- הן רק גורמות לאי נוחות והפסדים כספיים.

I told you at the beginning of this case that we would be presenting not only cause of death but manner of death.
בתחילתו של התיק הזה אמרתי לכם שאנחנו נציג לא רק את סיבת המוות, אלא גם את אופן המוות.

Insulin can not only cause generalized obesity,
אינסולין יכול לא רק לגרום להשמנה כללית,

associated with tampon use, but it's not the only cause.
אם כי הם אינם הגורם היחיד לה.

However, these are often thoughts that have no basis in reality, and they only cause us harm and prevent us from progressing in life.
עם זאת, לא פעם מדובר במחשבות שאין להן אחיזה במציאות, והן רק גורמות לנו לנזק ומונעות מאיתנו להתקדם בחיים.

Amphetamines not only cause a release of dopamine,
אמפטמינים לא רק גורמים לשחרור דופאמין,

do not abuse perfume or other odorous solutions- they only cause irritation and increase odor.
לא להתעלל בושם או פתרונות ריחניים אחרים- הם רק לגרום לגירוי ולהגדיל ריח.

However, these are often thoughts that have no basis in reality, and they only cause us harm and prevent us from progressing in life.
עם זאת, לא פעם מדובר במחשבות שאין להן אחיזה במציאות, והן רק גורמות לנו לנזק ומונעות מאתנו להתקדם בחיים.

feelings from your head, because they only cause damage.
מכיוון שהם רק גורמים לנזק.

If we come from fear we may panic and do things--as individuals and as nations--that could only cause further damage.
אם נבוא מפחד אנו עשויים להיאחז פניקה ולעשות דברים- כפרטים וכעמים- העלולים רק לגרום נזק נוסף.

feelings from your head, because they only cause damage.
כיוון שהם רק גורמים לנזק.

he's taken his own butler, which I cannot think wise as it will only cause disruption.
שאני לא יכול לחשוב חכם כפי שהוא יהיה רק לגרום להפרעה.

If we come from fear we may panic and do things-as individuals and as nations- that could only cause further damage.
אם נבוא מפחד אנו עשויים להיאחז פניקה ולעשות דברים- כפרטים וכעמים- העלולים רק לגרום נזק נוסף.

care that exercising this right can only cause them harm.
שאכפת להם שזכות זו יכולה רק לגרום להם נזק.

Further exposure to that specific wind could only cause a loss of energy due to the breaking of wave tops
חשיפה נוספת של הגלים לרוח המסוימת הזאת יכולה לגרום רק לשחיקה של האנרגיה עקב השבירה של פסגות

Further exposure to that specific wind could only cause a dissipation of energy due to the breaking of wave tops
חשיפה נוספת של הגלים לרוח המסוימת הזאת יכולה לגרום רק לשחיקה של האנרגיה עקב השבירה של פסגות