WILL ONLY CAUSE in Hebrew translation

• רק יגרום
• רק תגרום
• רק לגרום

Examples of using Will only cause in English and their translations into Hebrew

On the other hand trying them to force them to eat certain foods because they are“good for them” will only cause resentment and achieve the opposite result.
מאידך, לנסות להכריח אותם לאכול מאכלים מסוימים רק בגלל ש”זה טוב בשבילם”- רק יגרום לכעס וישיג את התוצאה ההפוכה.

When your hot flashes do occur, force yourself to breathe normally as panicking will only cause you to feel hotter and worsen your discomfort.
כאשר הבזקים חמים שלך להתרחש, להכריח את עצמך לנשום כרגיל כמו פאניקה רק לגרום לך להרגיש חם להחריף את אי הנוחות שלך.

This is why I say that such faith as yours will only cause you to stray further from Me and be in greater opposition against Me.
זו הסיבה שאני אומר שהאמונה הזו שלכם רק תגרום לכם לתעות הרחק יותר ממני ולהתנגד לי יותר.

you will set yourself a high and unrealistic bar that will only cause you to experience confusion and frustration.
אתם תציבו לעצמכם רף גבוה ולא מציאותי שרק יגרום לכם לחוות בלבול ותסכול.

However, never starve or overfeed yourself, as this will only cause your health to suffer.
עם זאת, לעולם לא להרעיב או overfeed עצמך, כמו זה רק לגרום לבריאות שלך לסבול.

This is why I say that such faith as yours will only cause you to stray further from Me and be in greater opposition against Me.
זו הסיבה לכך שאני אומר שהאמונה הזו שלכם רק תגרום לכם לתעות יותר הרחק ממני ולהתנגד לי יותר.

is no need or value in establishing such a special court, and that this initiative will only cause damage.
תועלת בהקמת בית משפט מיוחד שכזה והיוזמה הזו רק תגרום נזק".

from this point on, since using it for others will only cause despair.
מאז השימוש בו לאחרים יגרום רק ייאוש.

from this point on, since using it for others will only cause despair.
מאז השימוש בו לאחרים יגרום רק ייאוש.

from this point on, since using it for others will only cause despair.
מאז השימוש בו לאחרים יגרום רק ייאוש.

Staring at the puffy eyelid will only cause touching and rubbing,
בוהה בעפעף הנפוח יוביל רק לגעת ולשפשף,

Conservative's answer: No, this will only cause prices to increase in a never ending cycle Source.
Conservative's תשובה: לא, זה רק יביא לעליית מחירים וחוזר חלילה Source.

This move has no benefit, and will only cause more damage to the ministry's workers.
אין בה כל תועלת והיא רק גורמת ליותר נזק לעובדי משרד החוץ.

This move has no benefit, and will only cause more damage to the ministry's workers.
אין תועלת בצעד הזה, והוא רק גורם ליותר נזק לעובדים".

he's taken his own butler, which I cannot think wise as it will only cause disruption.
שאני לא יכול לחשוב חכם כפי שהוא יהיה רק לגרום להפרעה.

This move has no benefit, and will only cause more damage to the ministry's workers.
לדבריו, "אין בה כל תועלת והיא רק גורמת ליותר נזק לעובדי משרד החוץ.

in the long run they will only cause stress and resentment.
ובטווח הארוך זה יגרום רק למתח וטינה.

It will only cause you pain and trouble.
הדבר רק יסב לך סבל וייסורים.

These thoughts of Michael will only cause you more confusion.
המחשבות הללו על מיכאל רק יעצימו את מבוכתך.

That will only cause you and that other person unnecessary pain.
כך מתאפשר לו ולאחרים לגרום סבל באין מפריע.