ONLY IF YOU CAN in Hebrew translation

But please do as I requested only if you can do so with a joy of little child feeding a hungry duck.

אבל בבקשה תעשה כפי שביקשתי רק אם אתה יכול לעשות את זה עם החדווה של ילד אשר מאכיל ברווז רעב.

Only if you can explain why I have to suffer splitting migraines getting visions so vague they require closed captioning.

רק אם תוכל להסביר לי אני צריכה לסבול מהמיגרנות האיומות האלה ולקבל חזיונות כל-כך מטושטשים עד שצריך כתב הסבר.

It is a great opportunity, only if you can afford the cost of franchising,

זוהי הזדמנות גדולה, רק אם אתה יכול להרשות לעצמו את דמי הזיכיון,

But your interior will not be affected only if you can provide the dog with enough exercise to walk.

אבל הפנים שלך לא יושפע רק אם אתה יכול לספק לכלב מספיק פעילות גופנית לטיול.

You can win the bonus feature only if you can get the bonus symbol on each of the 3 reels.

אתה יכול לנצח את תכונת בונוס רק אם אתה יכול לקבל את סמל בונוס על כל אחד 3 סלילים.

Organic is best, but only if you can easily afford it.

מזונות אורגניים-fed דשא הם טובים ביותר, אבל רק אם אתה יכול להרשות אותם בקלות.

Organic and grass-fed foods are best, but only if you can easily afford them.

מזונות אורגניים-fed דשא הם טובים ביותר, אבל רק אם אתה יכול להרשות אותם בקלות.

Well, I will tell you, but, um… but only if you can keep a secret.

ובכן, אני אגיד לך, אבל, אממ… אבל רק אם אתה יכול לשמור סוד.

Only if you can go about things in an extremely righteous manner will there be no problems.

רק אם תוכלו לעשות דברים באופן ישר ביותר לא יהיו בעיות".

That's only if you can ride on it, or you will be put before this happy moment?

זה להצליח רק אם אתה הולך על זה, או שאתה תהיה שם לפני רגע זה שמחה?

Remove any watches or jewellery the child is wearing, but only if you can do so without causing more pain or injury.

הסירו שעונים ותכשיטים, אך רק אם אפשר לעשות זאת בלי לגרום כאב או פגיעה נוספים.

First of all, you need to understand you are able to get acquainted with a foreign woman only if you can communicate with her.

קודם כל אתה צריך להבין כי אתה יכול להיפגש עם אישה זרה רק אם אתה מסוגל לתקשר איתה.

You may use the Services only if you can form a binding contract with Alcidae,

אתה רשאי להשתמש בשירותים רק אם אתה יכול ליצור חוזה מחייב עם Alcidae,

then I will just go, but only if you can say that and really mean it.

לא הרגשת כלום, אלך. אבל רק אם תוכלי לומר זאת ולהתכוון לכך.

Search engine submission SEO is a great way to gain traffic for your site, but only if you can secure a top ten listing.

SEO(קידום אתרים) באמצעות הגשה למנועי החיפוש היא דרך נהדרת להגדיל את תנועת הגולשים באתר שלך אבל רק אם אתה מצליח לדרג את האתר שלך בין עשרת הראשונים.

When you raise one leg, you naturally put pressure on the calcaneus of your opposite leg to gain leverage which creates downward pressure, but only if you can move your leg.

כשאת מרימה רגל אחת, את לוחצת באופן טבעי על העקב של הרגל השנייה כדי להשיג שיווי משקל מה שיוצר לחץ מתדרדר, אבל רק אם את יכולה להזיז את רגלך.

So, you end up with articles that claim they will save readers $5,000 a year- but only if you can get rid of your hot tub or ditch your pet ostrich or give up the vacation home on the lake.

וככה מקבלים בסוף כתבות שטוענות שיחסכו לקוראיהן 5, 000 דולר בשנה- אבל רק אם תצליחו לוותר על הג'קוזי או על בית הנופש ליד האגם.

You're signing copies of your latest bestseller when a mysterious man offers you the opportunity of a lifetime- you can write a famous billionaire's life story, but only if you can beat four of the country's top writers.

אתה חותם על עותקים של רב המכר האחרון שלך כאשר גבר מסתורי מציע לך את ההזדמנות של פעם בחיים- אתה יכול לכתוב את סיפור חייו של המיליארדר מפורסם, אבל רק אם אתה יכול לנצח ארבעת הסופרים העליונים של המדינה.

Oh we certainly want you back. Only, if you could make it a little more… entertaining… next time.

אנו נרצה שתשוב בוודאות… רק, אם תוכל לעשות זאת יותר מבדר בפעם הבאה.

Yes, you could reconstruct where an object is from the trajectories of air molecules bouncing off it, but only if you could collect that information before it gets scrambled by the molecules subsequently colliding with one another.

אמנם נוכל לשחזר את מיקומו של אובייקט לפי מסלוליהן של מולקולות האוויר הנתקלות בו, אבל רק אם נצליח לאסוף את המידע הזה לפני שהתנגשויות של מולקולות נוספות יטשטשו אותו.