ONLY IF YOU LET in Hebrew translation

• רק אם תיתן
• רק אם תרשה
• רק אם תתן
• רק אם תניח
• רק אם תשחרר
• רק אם תאפשר

Examples of using Only if you let in English and their translations into Hebrew

I can help you only if you let me.
אני יכול לעזור אם רק תתני לי לגעת.

But only if you let her know I'm being cool about everything.
אבל רק אם תיתני לה להבין שאני בסדר עם כל העניין.

Only if you let him go.
רק אם תעזוב אותו.

My partner will open the dungeon for you, but only if you let him go.
השותף שלי יפתח לך את הצינוק, אבל רק אם תיתן לו ללכת.

I will let you get in there, but only if you let me inside gen pop.
אני אתן לך להיכנס לשם, אבל רק אם תיתן לי בתוך הפופ Gen.

So he will try and kill our baby. Only if you let him, Gaius.
אז הוא ינסה להרוג את התינוק שלנו רק אם תרשה לו גאיוס.

I can protect you, but only if you let me stick with you for the next 48 hours.
אני יכול להגן עליך, אבל רק אם תאפשר לי להיצמד אליך במשך 48 השעות הבאות.

I told you I would give myself up but only if you let me see Jorge.
אמרתי לך שאסגיר את עצמי, אבל רק אם תיתן לי לראות את חורחה.

Okay, Josh. We're gonna help you get your money back, but only if you let us call the shots.
טוב, ג'וש, אנחנו נעזור לך להשיג את כספך בחזרה, אבל רק אם תיתן לנו לנו לבצע את ההחלטות.

you have got 5 years left, and that's only if you let Dr.
וזה יתאפשר רק אם תאפשרי לד"ר טרוי לעשות את עבודתו הקסומה.

Only if you let me pay for it, Mr. Button.
רק אם תיתן לי לשלם, מר באטן.

Only if you let me borrow… What is this, a beach sweater?
רק אם תיתן לי לשאול… מה זה, סוודר החוף?

It works only if you let the thing come out by itself.
זה יעבוד רק אם היא תבין את זה בעצמה.

My immediate answer was:'Only if you let me produce it the way we used to.'.
התשובה המיידית שלי הייתה: 'רק אם תתנו לי להפיק אותו כמו פעם'.

I will go out with you again, but only if you let me pay next time!” my mother said.
אני אצא איתך גם בפעם אחרת, אבל רק בתנאי שתרשה לי להזמין אותך", אמרה לי אמא.

she said,“I will go out with you again, but only if you let me invite you.”.
היא אמרה,"אני אצא עמך שוב, אך רק אם תיתן לי להזמין אותך.".

she said,"I will go out with you again, but only if you let me pay next time.".
היא אמרה,"אני אצא עמך שוב, אך רק אם תיתן לי להזמין אותך.".

It only hurts if you let it.
זה כואב רק אם תיתן לו.

This only works if you let me in.
זה יעבוד רק אם תיתן לי להיכנס.

I can only help if you let me.
אני יכול לעזור רק אם תיתן לי.