ONLY IF YOU PROMISE in Hebrew translation

• רק אם אתה מבטיח
• רק אם תבטיחי
• רק אם את מבטיחה
• רק אם אתם מבטיחים

Examples of using Only if you promise in English and their translations into Hebrew

Only if you promise to use the money on a new wardrobe.
רק אם תבטיח לי להשתמש בכסף למלתחה חדשה.

Only if you promise never to do that voice again.
רק אם תבטיח לא לעשות שוב את הקול הזה.

But only if you promise to do the same thing.
אבל רק אם תבטיח לי שגם אתה תעשה זאת.

Only if you promise to tell the rest.
רק אם תבטיח לספר לי את השאר.

Only if you promise no to say,"I told you so".
רק אם תבטיח לא להגיד"אמרתי לך".

But only if you promise to stop stealing.".
אולם אך ורק בתנאי שתבטיח לי נאמנה שלא תשוב לגנוב".

Okay! Okay, okay… Only if you promise not to tell Audrey.
בסדר, בסדר… רק אם תבטיח לא לספר אודרי.

Only if you promise me that Norrie will be safe when the dome comes down.
רק אם אתה מבטיח לי ש נורים יהיו בטוחים כאשר הכיפה יורדת.

Only if you promise to give me a raise as soon as you're running this place.
רק אם אתה מבטיח לתת לי העלאה בהקדם אתה מפעיל את המקום הזה.

I will give you my microphone, but only if you promise to give it back.
אני אתן לך את המיקרופון שלי, אבל רק אם תבטיחי להחזיר אותו.

Only if you promise to get me out of this awkward situation… as soon as possible.
רק אם אתה מבטיח להוציא אותי מהמצב המביך הזה הכי מהר שאפשר.

I will tell you a story, but only if you promise not to laugh at me.
ועכשיו וידוי קצר, אבל רק אם אתם מבטיחים לא לצחוק עלי.

When we track back to the underside we will return your crewman only if you promise to leave.
שנרכב חזרה לצד שלמטה… נחזיר את איש צוותך… רק אם תבטיחו לעזוב.

I promise not to tell anyone only if you promise that you're not going to tell on me either.”.
אני מבטיח שאני לא אספר לאף אחד רק אם תבטיח שגם אתם לא לספר לאף אחד.".

I can get you to Sloane, but only if you promise to let me keep the antidote.
אני אוכל להביא אותך לסלואן אבל רק אם תבטיח לי לשמור את הנסיוב.

I guarantee I will not tell anybody only if you promise that you will not tell anybody either.”.
אני מבטיח שאני לא אספר לאף אחד רק אם תבטיח שגם אתם לא לספר לאף אחד.".

I promise I won't tell anybody only if you promise that you won't tell anybody either.”.
אני מבטיח שאני לא אספר לאף אחד רק אם תבטיח שגם אתם לא לספר לאף אחד.".

I will help you, but only if you promise to stay here for a few days,
אני אעזור לך, אבל רק אם תבטיח להישאר כאן מספר ימים,

Only if you promise we will see each other soon.
רק אם אתה מבטיח שנתראה בקרוב.

But only if you promise to stay with me.”.
אבל רק בתנאי שתשארי איתי.".