IF YOU PROMISE in Hebrew translation

• אם תבטיחי
• בתנאי ש תבטיח
• אם תבטיחי לי
• אם תבטיחו

Examples of using If you promise in English and their translations into Hebrew

If you promise not to hurt her,
אם תבטיח לא לפגוע בה,

I won't say anything if you promise to take care of yourself.
לא אגיד דבר אם את מבטיחה לטפל בעצמך.

Ew… fine, if you promise to leave me alone.
בסדר, אם את מבטיחה לעזוב אותי לנפשי.

If you promise something, you have to keep your word.
אם אתם מבטיחים משהו, קיימו את ההבטחה שלכם.

If you promise not to go upstairs again.
אם אתה תבטיח לא לעלות למעלה שוב.

I will give you the bread if you promise to be my slave.
אני אתן לך את הלחם אם את מבטיחה להיות השפחה שלי.

Fine, if you promise.
טוב, אם את מבטיחה.

I can tell you if you promise not to tell anyone.
אני יכול לספר לך אם תבטיח לא לספר לאף אחד.

If you promise it will never happen again.
אם תבטיח לי שזה לא יקרה שוב.

All right, only if you promise me to do exactly what the doctor said.
בסדר, רק אם תבטיח לי שתעשה בדיוק את מה שהרופא אמר.

If you promise something, you must keep to it.
אם מבטיחים משהו, צריך לקיים.

If you promise to feed her and walk her every day.
אם את מבטיחה להאכיל אותה ולהוציא אותה לטיול כל יום.

Mr. Laszlo, if you promise to go home and rest I will let you go home.
מר לזלו, אם תבטיח ללכת הביתה ולנוח… אאפשר לך ללכת הביתה.

If you promise not to judge the state of my flat.'.
אם אתה מבטיח שלא לשפוט את מצב הדירה שלי.".

Only if you promise to pay me back after.”.
אבל רק אם את מבטיחה להחזיר לי אחר כך עם ריבית.".

Only if you promise to accept.
רק אם את מבטיחה להסכים.

You can come out now if you promise to behave. Sally?
את יכולה לצאת עכשיו אם את מבטיחה להתנהג כראוי סאלי?

If you promise to leave me alone,
אם תבטיח לי שתעזוב אותי לנפשי,

If you promise to take me to the gates of Helheim.
אם אתה מבטיח לקחת אותי לשערים של הלהיים.

I will do what you want if you promise to stay with me.
אני אעשה מה שתרצי, אם את מבטיחה להשאר איתי.