IF YOU PROMISE in Serbian translation

• ako obećaš
• ако обећате
• ako obećate
• ако обећаш
• ako obecas
• ako obecate
• ako obecaš

Examples of using If you promise in English and their translations into Serbian

Only if you promise not to run away this time.
Samo ako obećaš ne da pobegne ovaj put.

If you promise to behave yourself.
Ako obećaš da se ponašaju.

If you promise not to piss in it.
Ako obećaš ne pišati u njega.

Fine, I will go if you promise never to say"beast" again.
Dobro, ja ću ići ako obećaš nikad ne reći" zvijer" opet.

All right, if you promise not to cry.
Samo, ako obećaš da nećeš plakati.".

If you promise not to hit me.
Ako obećaš da me nećeš tući.

I promise to stay, if you promise to never leave.
Samo je važno da obećavam da ostaću, ako obećaš da nikada nećeš otići.

If you promise to be very good.
Ако обећаш да ћеш бити фини.".

If you promise to walk away
Ako obećaš da odete i ne vraćaj se, onda,

But only if you promise yourself to clear these areas when you have more than five minutes.
Али само ако обећате себи да ћете очистити ова подручја када имате више од пет минута.

In fact, if you promise not to shoot, I can take you to the guy who really knows stuff, and then you can shoot him.
Zapravo, ako obećaš da nećeš pucati, mogu te odvesti kod tipa koji stvarno zna nešto, i onda možeš njega upucati.

I would like to share a little secret with you if you promise not to tell anyone.
Podeliću svoj izum sa vama ako obećate da nikome nećete reći za to.

If you promise to keep your discussions secret,
Ако обећате да ћете своје расправе држати у тајности,

in my Sunday game, Flash. If you promise not to cheat again. What's the matter.
se vratiš u nedeljnu partiju, ako obećaš da nećeš ponovo da varaš.

If you promise not to hurt me,
Ako obećate da me nećete povrediti,

low productivity(0.3- 0.5 l/ min)(if you promise that you can filter water faster- do not believe, there are no miracles).
ниска продуктивност( 0, 3- 0, 5 л/ мин)( ако обећаш да можете филтрирати воду брже- не верују, не постоје чуда).

are doing on Videotutorial, we are many to learn from your tutorials, but if you promise a thing- be a spokesperson!
ми смо многи који уче из ваших туторијала, али ако обећате нешто- будите гласноговорник!

Tonight at the detachment, but if you promise to dress well tomorrow,
Veceras završavam u 4, ali ako obecas da ces i sutra

If you promise not to tell anyone outside of this wonderful TED audience,
Ako obećate da nećete reći bilo kome van ove divne TED publike,

So I've decided to hand you a story of immediate importance to the peace talks if you promise to back off.
Zbog toga ću vam ispričati priču koja je od neposredne važnosti za mirovne pregovore ako obećate da ćete me ostaviti na miru.