IF YOU PROMISE in Arabic translation

• إذا وعدت
• إذا وعد
• إذا وعدتيني
• اذا وعدتنى
• إذا وعدتم
• إذا كنت نعد
• إذا تعدني
• اذا وعدتيني
• إذا وعدتنى
• إذا وعدتموني
• وعدتما

Examples of using If you promise in English and their translations into Arabic

If you promise to be good, I will give you one more chance.
اذا وعدتني ان تكون جيد… سوف أعطيك فرصة أخرى

If you promise to commit to me and to love me, and.
إذا وعدتنى ان تلتزم بى و تحبنى و

If you promise to keep your hands off.
ان وعدت ان لا تتحرشي بي

Only if you promise no to say,"I told you so".
فقط لو تعدني أنك لن تقول"لقد قلت لكِ

Only if you promise to use the money on a new wardrobe.
فقط إذا وعدتني لاستخدام المال لشراء ملابس جديدة! أجل

If you promise to go straight, I can get you the money.
لو وعدتني بانك سوف تكون مسؤلاً ساعطيك المال

If you promise to never do it again.
أن توعديـنـي أنك لن تفعليـها مرة أخرى

If you promise to stay away from Jason.
إن وعدتيني ألا تقتربي من جيسون

I mean… if you promise me that you will bail at the first sign of trouble.
إذا وعدتني بأنكِ ستنسحبين عند أول إشارة بوجود مشكلة

If you promise not to fight anymore.
لو وعدتك بعدم العراك ثانية

If you promise to take me back.
إن وعدت بأن تسترجعني

If you promise not to tell Mother.
إن وعدتَني ألّا تخبر أمّي

If you promise to hand over the person who did this to the police.
لو أنك وعدت بأن تسلم هذا الشخص إلى الشرطه

If you promise me October.
اذا وعدتني بإحضار ايصالات شهر اكتوبر

Not if you promise never to return.
ليس إذا وعدتي بألا تعودي ثانية

And if you promise never to do it again, I won't say anything.
و إذا وعدتني أنك لن تفعلها مجدداً لن أقول أي شيء

I will build your Suvek… if you promise to protect me and my son.
سأصنع لكِ الــ(سوفيك) اذا وعدتني أن تبقينا أنا وابني بأمان

I will give you a bite if you promise not to tell.
سأعطيك القليل إذا وعدتني بأنكِ لن تخبري أي أحد

Il let you go, Mr. Dobbs, if you promise not to fight.
سوف أتركك تذهب لو عدت ألا تقاوم

But if you promise to take me along when you leave.
لكن إذا وعدتني أن تأخذني مباشرة بعد ما ترحل