IF YOU PROMISE in Hungarian translation

• ha megígéred
• ha megígéritek
• ha ígéred
• ha megigéred
• ha megígéri
• ha megígérik

Examples of using If you promise in English and their translations into Hungarian

If you promise to help me.
De megígérte, hogy segít nekem.

If you promise something you are to keep that promise..
Ha ígéretet tesz valamire, betartja az ígéretét..

I will abide by protocol if you promise to abide by our understanding.
Ragaszkodok a protokollhoz… ha megígéred, hogy te meg ragaszkodsz a megállapodásunkhoz.

But only if you promise not to tell!
De csak ha megigeritek hogy nem meselitek el senkinek!

If you promise me you will never run away from me again.
Ha te megígéred nekem, hogy soha többé nem menekülsz el előlem.

I will marry you if you… if you promise not to make me eat eggplant.
Férjhez megyek magához, ha Ön… ha Ön megígéri, hogy soha nem etet velem… padlizsánt.

Okay, if you promise to tell me what it's like to have two beautiful kids.
Oké, ha te megígéred nekem, hogy elmondod, milyen érzés két gyönyörű gyerek anyjának lenni.

But only if you promise never to talk about it again.
De csak akkor, ha megígéri, hogy soha többet.

Only if you promise never to do that voice again.
Csak akkor, ha megígéred, hogy soha többet nem beszélsz ezen a hangon.

If you promise to stop calling me"ma'am".
Ha megigéri, hogy nem szólít többé"hölgyem"-nek.

If you promise to divorce and marry me,
Ha megígérnéd, hogy elválsz,

If you promise, then I will promise..
Ha te megígéred, én is megígérem..

I promise to relax if you promise not to give up.
Megígérem, hogy megnyugszom, ha te megígéred, hogy nem adod fel.

If you promise to restrain yourself.
Csak ha te megígéred, hogy viseled magad.

If you promise to hold mine back.
Ha megígéred, hogy te is fogod az enyémet.

I will keep your secret… if you promise that you will break me out when you go.
Megtartom a titkodat… ha te megígéred, hogy engem is viszel, ha kijutsz.

If you promise to behave yourself.
Hogyha megígéred, hogy jól viselkedsz.

We will promise not to touch it, if you promise to keep quiet.
Megígérjük, hogy hozzá sem nyúlunk, ha te megígéred, hogy hallgatsz.

Now I'm gonna tell you the biggest secret you ever heard. If you promise not to tell a living soul.
Most pedig elmondom neked a legnagyobb titkot, ha megígéred, hogy egy teremtett léleknek sem mondod el.

All right, if you promise not to gloat, I will admit
Rendben, ha megígéred, hogy nem leszel kárörvendő,