ONLY TO GET in Hebrew translation

• רק כדי לקבל
• רק כדי להביא
• רק כדי להגיע

Examples of using Only to get in English and their translations into Hebrew

You have also been an idiot about going on and on about law school and being over college stuff, only to get into the same dumb fight.
התנהגת כמו אידיוט בכל עניין לימודי המשפטים 'והתגברת על ענייני הקולג, רק כדי לחזור לאותו ריב טיפשי.

say child endangerment, if only to get her the help she needs.
סיכון ילד… אפילו רק בשביל להשיג לה את העזרה שהיא צריכה.

pirating, only to get a guilty conscience at the end.
מגניב, היחידה להשיג ייסורי מצפון בסוף.

A submarine comes to the surface once every few days(or even more frequently than that), not only to get a fresh supply of atmospheric oxygen from above the water's surface,
צוללת מגיעה אל פני השטח אחת לכמה ימים(או אפילו לעתים קרובות יותר), לא רק כדי לקבל אספקת טרי של חמצן אטמוספרי מעל פני המים,

You could easily end up waiting weeks while boxes are shipped back and forth, only to get low-quality work,
בקלות אתה יכול בסופו של דבר לחכות שבועות ואילו הפניות נשלחות הלוך ושוב, רק כדי לקבל את העבודה באיכות נמוכה,

sleeping in the office at weekends, only to get a few promotions and a couple of pay raises.
לישון במשרד בסופי שבוע, רק כדי לקבל כמה מבצעים וכמה לשלם עולה.

you might wait for hours only to get the run-around and to be evaluated by a stoic figure in a white coat who only has 10 minutes to give you and who doesn't value the talk.
אתה יכול לחכות שעות רק להסתבך ולהבדק על ידי בן אדם קר בחלוק לבן שיש לו רק 10 דקות בשבילך ולא מעריך את הדיבורים.

who want not only to get the effect of strengthening muscles,
משקולות שרוצים לא רק לקבל את ההשפעה של הגדלת השרירים,

weightlifters who want not only to get the effect of enlarging muscles,
משקולות שרוצים לא רק לקבל את ההשפעה של הגדלת השרירים,

weightlifters who want not only to get the effect of enlarging muscles,
משקלי משקל שרוצים לא רק להשיג את ההשפעה של צמיחת השרירים,

A man leaves his life and a high-paying job to become the neighborhood saint only to get shot dead after stealing a clock that's worth less than your average car,
גבר עוזב את חייו ועבודה בשכר גבוה להפוך לקדוש השכונה רק כדי לקבל נורה למוות לאחר שגנב שעון ששווה פחות מהמכונית הממוצעת שלך,

That was only to get to school?
כל זה רק כדי להגיע לביה"ס?

Now she wanted only to get away.
עכשיו היא רק רצתה לעוף מפה.

Only to get out of having sex.
רק כדי לא לעשות סקס.

You give only to get something in return.
אתה נותן רק בתמורה לקבלה של משהו.

Even if only to get her out of my system.
גם אם רק כדי להוריד את זה מהלב.

I forgot, you are the only to get ideas here.
שכחתי, אתה רק כדי לקבל רעיונות כאן.

But Von Ahn promises only to get users to a level between advanced beginner and early intermediate.
אבל פון אהן בסך הכל מבטיח להביא את המשתמשים שלו לרמה שנמצאת בין מתחיל־מתקדם, ותחילת רמת ביניים.

But only to get you in trouble.
אבל רק כדי לקבל אותך בצרות.

Only to get further instructions.
רק כדי לקבל הוראות נוספות.