ONLY TO GET in Vietnamese translation

• chỉ để có được
• chỉ để nhận
• chỉ để bị
• chỉ để lấy

Examples of using Only to get in English and their translations into Vietnamese

breaking up- sometimes only to get together again.
chia tay- đôi khi chỉ để gặp lại nhau.

Despite this, she engaged in charity work until her 30s-- only to get breast cancer and die at the age of 40.
Mặc dù vậy, cô đã tham gia vào công việc từ thiện cho đến khi 20s của mình chỉ bị ung thư vú và chết ở tuổi 30.

Todd Rider claimed he had tried applying for funding, only to get rejected repeatedly.
Todd Rider lại nói rằng anh đã cố gắng xin tài trợ nhiều lần nhưng chỉ nhận được lời từ chối.

Have you ever been super excited for a holiday, only to get back feeling highly disappointed?
Bạn đã bao giờ cực kỳ phấn khích cho một kỳ nghỉ, nhưng chỉ nhận lại sự thất vọng?

However, Todd Rider claimed he had tried applying for funding, only to get rejected repeatedly.
Tuy nhiên, TS Todd Rider lại tuyên bố rằng ông đã cố gắng xin tài trợ, nhưng chỉ nhận được sự từ chối hết lần này đến lần khác.

Every group has its own way of peering in and looking deep into the soul and the past, if only to get a sense of what we truly are.
Mỗi nhóm đều có cách nhìn và nhìn sâu vào linh hồn và quá khứ, nếu chỉ để có được một cảm giác về những gì chúng ta thật sự đang có..

A submarine comes to the surface once every few days(or even more frequently than that), not only to get a fresh supply of atmospheric oxygen from above the water's surface,
Tàu ngầm phải ngoi lên mặt nước vài ngày 1 lần( hoặc thường xuyên hơn), không chỉ để lấy oxy sạch từ trên mặt nước, mà còn để thải bớt

have luck welded to their beings, while others trip over that satchel in the middle of the street containing a million dollars only to get hit by a car.
trong khi những người khác đi qua satchel đó ở giữa đường phố có chứa một triệu đô la chỉ để có được hit bởi một chiếc xe.

Biologists with the University of Cincinnati discovered that female mosquitoes bite not only to get the protein they need to lay eggs
Các nhà sinh vật học thuộc Đại học Cincinnati đã khám phá ra rằng muỗi cái đốt người không chỉ để lấy protein mà chúng cần đẻ trứng,

The plans of the founders of the company to provide an opportunity for everyone to not change the watch entirely, but only to get a new capsule, the dial of which is much better, and the gold case will remain the same.
Kế hoạch của những người sáng lập công ty cung cấp cơ hội cho mọi người không thay đổi hoàn toàn đồng hồ, mà chỉ để có được một viên nang mới, mặt số tốt hơn nhiều, và vỏ vàng sẽ vẫn như cũ.

The recipe wasn't salesy, but it did encourage those who used it to buy that company's product(even if only to get the recipe printed on the bag).
Các công thức không phải là bán hàng, nhưng nó đã khuyến khích những người sử dụng nó để mua sản phẩm của công ty đó( ngay cả khi chỉ để có được công thức in trên túi).

The main secret that will allow you not only to get the location of a particular guy, but to attract the attention of many men and not experience problems
Bí mật chính sẽ cho phép bạn không chỉ có được vị trí của một chàng trai cụ thể,

Or how about pages that are ranking highly in search results, only to get crowded out by a featured snippet, a Knowledge Panel, Google Ads, or whatever the latest SERP feature is?
Hoặc làm thế nào về các trang được xếp hạng cao trong kết quả tìm kiếm, chỉ để được đông đảo bởi một đoạn trích nổi bật, Bảng điều khiển kiến thức, Quảng cáo Google hoặc bất kỳ tính năng SERP mới nhất là gì?

This new system means you can use Google Maps not only to get from point A to point B, but the find the bathrooms, kiosks, and ATMs along the way.
Hệ thống mới này có nghĩa là bạn có thể sử dụng Google Maps không chỉ để đi từ điểm A đến điểm B mà còn tìm thấy phòng tắm, ki- ốt và máy ATM trên đường đi..

also here to use a spoon scraping a little at a time, only to get the fish, then left hand, not machine.
xay cả xương cá, còn ở đây phải dùng muỗng nạo từng chút một, chỉ lấy thịt cá, sau đó giã tay chứ không dùng máy.

Our Petition Update tool is one of the most effective ways not only to get more signatures, but also to keep your supporters updated and encourage them to take action to win your campaign.
Công cụ Cập nhật Đơn kiến nghị của chúng tôi là một trong những cách hiệu quả nhất không chỉ để có được nhiều chữ ký ủng hộ hơn mà còn để giữ cho người ủng hộ của bạn được cập nhật thông tin và khuyến khích họ thực hiện hành động để giành chiến thắng cho kiến nghị của bạn.

watching the same profs try to get into the auditoriums and libraries on campus, only to get flying-tackled by the new security squads that had sprung up everywhere.
thư viện trong trường, chỉ để bị túm lại bởi các đội an ninh mới mọc ra nhan nhản khắp nơi.

watching the same profs try to get into the auditoriums and libraries on campus, only to get flying-tackled by the new security squads that had sprung up everywhere.
thư viện trong trường, chỉ để bị túm lại bởi các đội an ninh mới mọc ra nhan nhản khắp nơi.

it will help not only to get new fans, find the fate of your life,
điều đó sẽ giúp không chỉ có được những người hâm mộ mới,

condolences to his neighbors gradually disappear, he does good deeds not sincerely from the desire to help, but only to get praise or to look more attractive
anh ta làm những việc tốt không thành tâm từ mong muốn giúp đỡ, mà chỉ để được khen ngợi hoặc trông hấp dẫn