Examples of using Only to find in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You do not want to lug home that new piece of furniture only to find you cannot fit everything into it.
Không muốn phải lug Trang chủ mới mảnh đồ nội thất chỉ để tìm thấy bạn không thể phù hợp với tất cả mọi thứ vào nó.Peter visits the Saeki house only to find both her and Takeo's corpses along with Toshio's ghost.
Peter đến nhà Saeki chỉ để tìm thấy cả xác chết của cô và Takeo và hồn ma của Toshio.Admiral Yi quickly returned to Yeosu only to find his entire navy destroyed.
Đô đốc Yi nhanh chóng trở lại Yeosu, rút cục chỉ thấy được toàn bộ hạm đội của mình đã bị tiêu diệt.Eugene enters the tower by climbing Rapunzel's hair, only to find Rapunzel bound with chains and gagged with a handkerchief.
Eugene đi vào tháp bằng cách leo lên tóc của Rapunzel, chỉ để tìm thấy Rapunzel bị ràng buộc bằng dây xích và bị bịt miệng bằng một chiếc khăn tay.Peter came to the Saeki house only to find both her and Takeo's corpses and Toshio's ghost.
Peter đến nhà Saeki chỉ để tìm thấy cả xác chết của cô và Takeo và hồn ma của Toshio.Research and limited tests have been conducted only to find short-term, reversible effects on athletes that are both physical and mental.
Nghiên cứu và thử nghiệm hạn chế đã được tiến hành chỉ để tìm ra những tác động ngắn hạn, có thể đảo ngược đối với các vận động viên cả về thể chất và tinh thần.Only to find that my roommate had left the room before me and had locked me in.
Mới biết là người cùng phòng đã rời phòng trước và khóa tôi bên trong.Later that day he and his mother reached his father's office only to find his"skull on the hot debris, and some bones.''.
Sau đó, Hirai và mẹ đến văn phòng của cha ông và chỉ thấy" hộp sọ trên đống tro còn nóng và vài mảnh xương".It's a good way not only to find language partners, but to get to
Đó là một cách tốt không chỉ để tìm kiếm đối tác ngôn ngữ,It was a 90-minute journey only to find them the next day in the local market in Nice, which was very frustrating.
Đó là một hành trình dài 90 phút chỉ để tìm thấy chúng vào ngày hôm sau tại thị trường địa phương ở Nice, điều này rất bực bội.Dudley comes in to the kitchen and begins to count his presents, only to find 37, which he angrily recalls is one fewer than the year before.
Dudley bước vô và bắt đầu đếm quà của mình, và chỉ tìm thấy 37 món quà- ít hơn một món so với năm trước.They often experience disappointment early, only to find true love years later.
Họ thường trải qua thất vọng lúc đầu, chỉ tìm thấy tình yêu đích thực những năm sau đó.Only to find out you're going to Beijing. I went to
Mới biết anh sẽ đi Bắc Kinh.Only to find that the colony had vanished without a trace. Two years later,
Chỉ thấy được rằng thuộc địa đó đã biến mất… Hai năm sau,Only to find her dying in a poorhouse. When Brandon came back from India, he searched heaven knows how long.
Nhưng chỉ tìm thấy cô ấy đã chết trong một căn nhà tồi tàn. Khi từ Ấn Độ về, Brandon đã đi Only to find that death Is the greatest certainty. For millennia, we have tried To outsmart our own mortality.
Vậy nhưng vẫn chỉ thấy rằng cái chết là sự chắc chắn sẽ xảy ra. Trong nhiều thiên niên kỷ, chúng ta đã cố gắng vượt qua tỷ lệ tử vong của chính mình.For millennia, we have tried to outsmart our own mortality… Only to find that death is the greatest certainty.
Vậy nhưng vẫn chỉ thấy rằng cái chết là sự chắc chắn sẽ xảy ra. Trong nhiều thiên niên kỷ, chúng ta đã cố gắng vượt qua tỷ lệ tử vong của chính mình.Only to find that the colony had vanished Two years later, a supply ship
Chỉ thấy được rằng thuộc địa đó đã biến mất… Hai năm sau,Only to find her dying in a poorhouse. When Brandon returned from India he searched heaven knows how long.
Nhưng chỉ tìm thấy cô ấy đã chết trong một căn nhà tồi tàn. Khi từ Ấn Độ về, Brandon đã đi When Brandon came back from India, only to find her dying in a poorhouse. he searched heaven knows how long.
Nhưng chỉ tìm thấy cô ấy đã chết trong một căn nhà tồi tàn. Khi từ Ấn Độ về, Brandon đã đi 
