ONLY TO FIND in Finnish translation

• vain löytää
• vain huomatakseen
• ainoastaan löytää
• vain löytääkseen
• vain huomatakseni
• havaitakseen vain
• vain etsimään

Examples of using Only to find in English and their translations into Finnish

As a Hungarian, I am very happy that the Hungarian Presidency will hopefully not have to deal with the budget, but only to find a solution for ITER
Unkarilaisena olen erittäin iloinen siitä, että puheenjohtajavaltio Unkarin ei toivottavasti tarvitse käsitellä talousarviota vaan ainoastaan löytää ratkaisu ITERiin

It is difficult to get a cancer diagnosis for you or someone you love only to find that one of the main treatment options needs a medical degree to understand.
On vaikea saada syöpädiagnoosin sinulle tai joku rakastat vain huomatakseen, että yksi tärkeimmistä hoitovaihtoehtoja on lääketieteen ymmärtää.

The abbot, at first, tried to console Pai Mei, only to find Pai Mei was inconsolable.
Apotti yritti ensin tyynnyttää Pai Meitä. Havaitakseen vain, että Pai Mei oli- mahdoton tyynnyttää.

texting and phoning only to find the chemistry just isn't there in-person.
tekstiviestien ja soittaminen vain löytää kemia vain ei ole siellä hengen.

They reached Al-Kharrar five days later only to find that the Koraysh had left the day before.
He pääsivät Al-Kharrar viisi päivää myöhemmin vain huomatakseen, että Koraysh oli lähtenyt edellisenä päivänä.

After a moment he turned back, only to find Doodle beside a bush,
Hetken kuluttua hän kääntyi takaisin vain etsimään Doodle pensaan viereen,

I got out of an unhealthy marriage only to find myself on a deserted Island, so to speak.
Pääsin epäterveellinen avioliiton vain löytää itselleni autiolla saarella, niin sanoakseni.

Many drivers lend their car out to a friend, only to find that the friendâ€TMs accident is not covered because they were not listed on the driverâ€TMs policy.
Monet kuljettajat lainata autonsa ulos kaverille, vain huomatakseen, että kaverin onnettomuus ei kuulu, koska niitä ei noteerattu kuljettajan politiikka.

they continue to be peeled away, only to find another layer.
ne ovat edelleen kuorittu pois, vain löytää toinen kerros.

Thus, while the outdoor LED display power consumption, we can not do, only to find ways to save power.
Näin ollen vaikka ulkouima LED-näytön virrankulutus emme voi tehdä, vain löytääkseen keinoja säästää virtaa.

The Capoeiristas came out of the jungle was outlawed throughout the land. only to find that Capoeira When slavery was finally abolished.
Kun orjuus lakkautettiin, tulivat capoeiramestarit viidakosta- vain huomatakseen, että capoeira oli kielletty koko maassa.

I want to meet that only one who wil I am here only to find true love.
Haluan tavata että ainoa, joka wil Olen täällä vain löytää todellisen rakkauden.

Starbound is an extraterrestrial sandbox adventure game in which you take on the role of a character who's just fled from their home planet, only to find themselves lost in space with a damaged ship.
Starbound on avaruusolento hiekkalaatikko seikkailupeli, jossa otat roolin hahmo, joka vain pakenivat heidän kotiplaneettansa, vain löytääkseen itsensä menetetty tilaa vahingoittuneen aluksen.

that there are cases where countries have already renounced some of their quotas, only to find that the regulations have subsequently changed.
on maita, jotka ovat jo luopuneet osasta kiintiöitään vain huomatakseen, että asetuksia on sen jälkeen muutettu.

Anyway, I decided to make the visit alone as I didn't want gather up a few friends to make the journey only to find it a waste of time.
Joka tapauksessa, olen päättänyt tehdä vierailun yksin en halunnut koota muutamia ystäviä tekemään matkaa vain löytää se ajanhukkaa.

And when Columbus sailed to distant places only to find people already there who said.
Ja sitten Kolumbus purjehti kaukaisiin paikkoihin- jotka sanoivat,"Pysy poissa mailtamme! vain löytääkseen ihmsiä.

he makes his way to a small suburban town only to find that it has become overrun by zombies.
hän tekee tiensä pienessä esikaupunki kaupunki vain huomatakseen, että se on tullut ylittynyt zombeja.

Only to find people already there who said,"No! And when Columbus sailed to distant places.
Ja sitten Kolumbus purjehti kaukaisiin paikkoihin- jotka sanoivat,"Pysy poissa mailtamme! vain löytääkseen ihmsiä.

Who said,"No! And when Columbus sailed to distant places only to find people already there.
Ja sitten Kolumbus purjehti kaukaisiin paikkoihin- jotka sanoivat,"Pysy poissa mailtamme! vain löytääkseen ihmsiä.

There's a story in the bible about a man who loses his way, only to find it again.
Raamatussa on tarina miehestä joka kadottaa tiensä, vain löytääkseen sen uudelleen.