ONLY TWO MONTHS in Hebrew translation

• חודשיים בלבד
• רק חודשיים
• חודשים בלבד

Examples of using Only two months in English and their translations into Hebrew

Only two months after graduation, he published his first paper,
חודשיים בלבד אחר כך פרסם את מאמרו הראשון,

I had absolutely no idea my 11-year-old son would drive that car into the lake only two months later.
לא היה לי שמץ של מושג שבני בן ה-11… ינהג במכונית הזו לתוך אגם, רק חודשיים מאוחר יותר.

Only two months after graduation, he published his first paper,
חודשיים בלבד אחר כך פרסם את מאמרו הראשון,

I helped 18 people quit the CCP before I left the department store where I had worked for only two months.
עזרתי ל-18 אנשים לפרוש מהמק"ס לפני שעזבתי את החנות שם עבדתי במשך חודשיים בלבד.

One day he discovers that he has cancer and is given only two months to live.
יום אחד הוא מגלה שחלה בסרטן ונותרו לו חודשיים בלבד לחיות.

One day he discovers that he has cancer and is given only two months to live.
יום אחד הוא מגלה שיש לו סרטן ושנותרו לו חודשיים בלבד לחיות.

Of course, you must understand for me it's only two months ago that I took you to the pier.
כמובן, את צריכה להביןשבשבילי מדובר על לפני חודשיים בלבד שלקחתי אותך למזח.

The synagogue was closed only two months during the summer of 1944, after the deportation of the rabbi
בית הכנסת היה סגור למשך חודשיים בלבד במהלך קיץ 1944,

I can work only two months a year, cleaning houses for tourists.
אני יכולה לעבוד רק חודשיים בשנה, בניקיון בתים עבור תיירים.

Nancy had been working in Miss Polly's kitchen only two months, but already she knew that her mistress did not usually hurry.
ננסי עבדה במטבח של מיס פולי חודשיים בלבד, אבל כבר הספיקה לגלות שגבירתה אינה נוהגת למהר.

advancing to the rank of full professor only two months before her death, in New York on September 17, 1948.
והגיעה לדרגת פרופסור מן המניין חודשיים בלבד טרם מותה, ונפטרה ב-17 בספטמבר 1948.

During October 1915, only two months after the Germans occupied Siedlce, the elementary school
באוקטובר 1915, חודשיים בלבד לאחר שהגרמנים כבשו את שדלץ,

Bedouin did not have adequate time to learn about and fulfill the requirements of the British Mandate registration process, which lasted only two months.
לבדואים לא היה די זמן ללמוד מהן הדרישות שהוצבו בעת תהליך הרישום הבריטי שארך חודשיים בלבד, ולמלא אותן.

On March 30, 1981, only two months after becoming president,
ב-30 במרץ 1981, כחודשיים בלבד לאחר תחילת נשיאותו,

We have six months of work left on the game, and only two months of capital.
נשארו לנו 6 חודשים לעבוד על המשחק, והמימון הוא רק לחודשיים.

Fatah's glorification of the Munich killings and its continued praise of the murderers as heroes comes only two months after the International Olympic Committee finally commemorated the tragedy with an official ceremony at the recent Rio Olympics.
ההאדרה של הטבח באולימפיאדה ותיאור המחבלים כגיבורים מצד פת"ח באו חודשיים בלבד לאחר שהוועד האולימפי הבינלאומי סוף סוף ציין את האסון בטקס רשמי באולימפיאדת ריו שנערכה לאחרונה.

Only two months later, two Kashmiri terrorists belonging to Jaish-e-Mohammed raided the Swami Narayan temple complex in Ahmedabad, Gujarat killing 30 people,
חודשיים בלבד לאחר מכן חדרו שני טרוריסטים קשמירים שהשתייכו לג'יש-י מוחמד אל מקדש הינדי בעיר אחמדאבאד שבמדינת גוג'ראט ורצחו 30 איש,

The voter turnout in the Egyptian parliamentary elections in 2010(only two months prior to the revolution)
שיעור המשתתפים בבחירות לפרלמנט המצרי בשנת 2010(חודשיים בלבד לפני המהפכה)

Agot said that 9% was actually quite a high proportion of such a group to come forward for circumcision within only two months, and that 25% of the group registered strong interest in the future.
Agot אמר כי 9% הוא למעשה שיעור גבוה של הקבוצה אשר הציגו מילה בתוך חודשיים בלבד, וכי 25% של הקבוצה נרשמה עניין רב לעשות את זה בעתיד.

Only two months after the end of the war,
חודשיים בלבד לאחר תום המלחמה,