Examples of using Open source software in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
That promise, originating in 2002, was based on Red Hat's intention not to enforce its patents against free and open source software.
הבטחה זו, שמקורה בשנת 2002, התבססה על כוונת רד האט שלא לאכוף את הפטנטים שלה נגד תוכנות קוד פתוח וחופשיות.Open source software must obtain a critical mass before people think they are part of a bigger issue.
תוכנת קוד פתוח חייבת לקבל מסה קריטית לפני שאנשים חושבים שהם חלק מגיליון גדול יותר.GitHub, the world's largest repository of open source software, was launched in 2007.
GitHub, המאגר הגדול ביותר בעולם של תוכנות קוד פתוח, הושק ב-2007.Open Source software comes with freedom for you to use,
תוכנת קוד פתוח מגיעה עם חופש לשימוש,In its original Patent Promise, Red Hat explained that its patent portfolio was intended to discourage patent aggression against free and open source software.
בהבטחת הפטנטים המקורית שלה, הסבירה רד האט כי כוונת מערך הפטנטים שלה נועדה להרתיע תקיפת פטנטים נגד תוכנות קוד פתוח וחופשיות.WordPress is a free open source software that allows you to build websites, blogs and applications.
וורדפרס הינה תוכנת קוד פתוח חינמית אשר באמצעותה ניתן לבנות אתרים, בלוגים ואפליקציות.The science of discovery continues today, including in the world of open source software.
המדע של תגליות נמשך גם היום כולל בעולם של תוכנות קוד פתוח.is based on open source software.
ומבוססת על תוכנת קוד פתוח.That promise, originating in 2002, was based on their intention not to enforce its patents against free and open source software.
הבטחה זו, שמקורה בשנת 2002, התבססה על כוונת רד האט שלא לאכוף את הפטנטים שלה נגד תוכנות קוד פתוח וחופשיות.When the AS/400 was first introduced the concept of open source software didn't really exist.
כאשר AS/400 הוצגה לראשונה הרעיון של תוכנת קוד פתוח לא היה קיים באמת.Dr Goldie converts the medical scan to a printable model using free open source software.
ד"ר גולדי עורך את המסמך הסרוק למודל בר הדפסה באמצעות תוכנת קוד פתוח חינמית.Note: In February 1998 a group moved to replace the term"Free Software" with"Open Source Software".
הערה: בפברואר 1998 קמה קבוצה שפעלה להחליף את המושג"תוכנה חופשית" במושג"תוכנת קוד פתוח".tacos, open source software, video games,
טאקוז, תוכנות בקוד פתוח, משחקי מחשב,Further, we also make an effort to use open source software in support of the movement to democratize information and technology.
נוסף, אנחנו גם לעשות מאמץ כדי להשתמש קוד פתוח תוכנה לתמיכת התנועה לדמוקרטיזצית מידע וטכנולוגיה.An overwhelming 85 percent of survey respondents say open source software is important to their app development strategy.
מספר מכריע מתוך המשיבים לסקר(85%) אמרו, שתוכנות קוד פתוחות חשובות לאסטרטגיית פיתוח היישומים שלהם.Com policy not to bundle open source software and we will continue to take pains to ensure this does not happen again.".
Com קובעת שאין לעשות זאת לתוכנות קוד פתוח, ואנו נמשיך להשקיע מאמצים כדי לוודא שזה לא יקרה".Metcalfe has harshly criticized open source software, and Linux in particular,
מטקאלף מתח ביקורת חריפה על תוכנת קוד פתוח, ועל לינוקס בפרט,Open source software licenses for Chrome OS source code constitute separate written agreements.
רישיונות תוכנה של קוד פתוח עבור Open source software licenses for Google Chrome source code constitute separate written agreements.
רישיונות תוכנה של קוד פתוח עבור If you use open source software, note the disadvantages, such as the affect such
אם אתם משתמשים בתוכנות קוד פתוח, שימו לב לחסרונות של הדבר,
